Barbra Streisand - Classical Barbra (1997) by Barbra Streisand (보컬) on maniadb.com

Lorsque au soleil couchant les rivieres sont roses,
Et qu'un tiede frisson court sur les champs de ble,
Un conseil d'etre heureux semble sortir des choses
Et monter vers le coeur trouble.
Un conseil de gouter le charme d'etre au monde


Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau
Car nous nous en allons,
Comme s'en va cette onde:
Elle a la mer,
Nous au tombeau

Es war, als hatt' der himmel
Der erde still gekusst,
Dass sie I'm blutenschimmer
Von ihm nur traumen musst.

Die luft ging durch die felder,
Die ahren wogten sacht,


Es rauschten leis' die walder,
So sternklar war die nacht.

Und meine seele spannte
Weit ihre flugel aus,
Flog durch die stillen lande,
Als floge sie nach haus.

Dank sei dir herr,
Du hast dein volk
Mit dir gefuhrt,
Dein is nun das land.

Eh diese feinde uns auch bedroh'n
Deine hand schutzte uns;
In deiner gnade gabst du uns heil.


Dank sei dir herr,
Du hast dein volk
Miet dir gefuhrt,
Dein ist nut das land.

Dank sei dir herr,
Du hast dein volk
Mit dir gefuhrt,
In deiner gnade gabst du uns heil.

I loved you
I love you still too much
But forget this love
That pressed sadly against your will

I loved you in silence, without hope
But true, jealous afraid
I pray that someone
May love you again the same way