<B>존 바에즈 / IN CONCERT PART 1</B><BR>이전 앨범과 같이 골드 앨범을 기록하며 2년여 동안 차트에 머물렀던 이 세 번째 앨범은 그녀의 노래들이 지닌 관객을 휘어잡는 힘을 뜨거운 현장감을 통해서 드러낸다. 그녀의 대표곡 중의 하나인 `KUMBAYA(쿰바야)`, 브라질의 아름다운 연가 `ATE AMANHA(아테 아마냐)` 등 우리 삶의 다양한 감정과 사연들을 담은 노래들이 존 바에즈의 진솔한 목소리를 통해 흘러나온다.
Just a little rain falling all around The grass lifts its head to the heavenly sound Just a little rain, just a little rain What have they done to the rain
Just a little boy standing in the rain The gentle rain that falls for years And the grass is gone, the boy disappears And rain keeps falling like helpless tears And what have they done to the rain
Just a little breeze out of the sky The leaves nod their head as the breeze blows by Just a little breeze with some smoke in its eye What have they done to the rain
Just a little boy standing in the rain The gentle rain that falls for years And the grass is gone, the boy disappears And rain keeps falling like helpless tears And what have they done to the rain What have they done to the rain
I have the news to bring And that is why I sing All my joy with you I'll share I'm gonna take a trip on that old Gospel Ship And go sailin' through the air
I'm gonna take a trip on that old Gospel Ship Goin' far beyond the sky I'm gonna shout and sing until the bells gonna ring When I bid this world goodbye
I can hardly wait I know I won't be late I'll spend my time in prayer And when the ship comes in, I'll leave this world of sin And go sailin' through the air
I'm gonna take a trip on that old Gospel Ship Goin' far beyond the sky I'm gonna shout and sing until the bells gonna ring When I bid this world goodbye
If you are ashamed of me You ought not to be And you'd better have a care If too much fault you find you'll sure be left behind When I'm sailin' through the air
I'm gonna take a trip on that old Gospel Ship Goin' far beyond the sky I'm gonna shout and sing until the bells gonna ring When I bid this world goodbye
"Well met, well met, my own true love, well met, well met," cried he. "I've just returned from the salt, salt sea all for the love of thee."
"I could have married the King's daughter dear, she would have married me. But I have forsaken her crowns of gold all for the love of thee."
"Well, if you could have married the King's daughter dear, I'm sure you are to blame, For I am married to a house carpenter, and find him a nice young man."
"Oh, will you forsake your house carpenter and go along with me? I'll take you to where the grass grows green, to the banks of the salt, salt sea."
"Well, if I should forsake my house carpenter and go along with thee, What have you got to maintain me on and keep me from poverty?"
"Six ships, six ships all out on the sea, seven more upon dry land, One hundred and ten all brave sailor men will be at your command."
She picked up her own wee babe, kisses gave him three, Said "Stay right here with my house carpenter and keep him good company.
Then she putted on her rich attire, so glorious to behold. And as she trod along her way, she shown like the glittering gold.
Well, they'd not been gone but about two weeks, I know it was not three. When this fair lady began to weep, she wept most bitterly.
"Ah, why do you weep, my fair young maid, weep it for your golden store? Or do you weep for your house carpenter who never you shall see anymore?"
"I do not weep for my house carpenter or for any golden store. I do weep for my own wee babe, who never I shall see anymore."
Well, they'd not been gone but about three weeks, I'm sure it was not four. Our gallant ship sprang a leak and sank, never to rise anymore.
One time around spun our gallant ship, two times around spun she, Three times around spun our gallant ship and sank to the bottom of the sea.
"What hills, what hills are those, my love, that rise so fair and high?" "Those are the hills of heaven, my love, but not for you and I."
"And what hills, what hills are those, my love, those hills so dark and low?" "Those are the hills of hell, my love, where you and I must go."
He came from his palace grand He came to my cottage door His words were few but his looks Will linger for evermore The look in his sad dark eyes More tender than words could be But I was nothing to him And he was the world to me.
There in her garden she stands All dressed in fine satin and lace Lady Mary so cold and so strange In her heart she could find no place. He knew I would be his bride With a kiss for a lifetime fee But I was nothing to him And he was the world to me.
Now in his palace grand On a flower strewn bed he lies His beautiful lids are closed On his sad dark beautiful eyes And among the mourners who mourn Why should I a mourner be For I was nothing to him And he was the world to me.
For I was nothing to him And he was the world to me.
Ate amanha ou depois meu amor. Sinto muito, nao posso ficar. O remedio melhor para nos dois, Eu partir e voce esperar
[Corrected version (no accents shown)] Ate amanha, eu me vou, meu amor Sinto muito nao posso ficar Terminei, e melhor p'ra nos dois Vou partir e voce vai ficar
La....La....La.... ate amanha
[Translation] Good bye, my love, I am going away I am sorry but I can not stay It is finished .... it is best for both of us I am going away and you are going to stay
A holiday, a holiday, and the first one of the year Lord Arlen's wife came into the church, the gospel for to hear.
And when the meeting it was done, she cast her eyes about And there she saw little Matty Groves, walking in the crowd "Come home with me, little Matty Groves, come home with me tonight Come home with me, little Matty Groves, and sleep with me till light" "Oh, I can't come home, I won't come home and sleep with you tonight By the rings on your fingers I can tell you are my master's wife" "But if I am Lord Arlen 's wife, Lord Arlen's not at home He is out in the far cornfields bringing the yearlings home"
And a servant who was standing by and hearing what was said He swore Lord Arlen he would know before the sun would set And in his hurry to carry the news, he bent his breast and ran And when he came to the broad millstream, he took off his shoes and he swam
Little Matty Groves, he lay down and took a little sleep When he awoke, Lord Arlen was standing at his feet Saying "How do you like my feather bed and how do you like my sheets How do you like my lady who lies in your arms asleep?" "Oh, well I like your feather bed and well I like your sheets But better I like your lady gay who lies in my arms asleep" "Well, get up, get up," Lord Arlen cried, "get up as quick as you can It'll never be said in fair England that I slew a naked man" "Oh, I can't get up, I won't get up, I can't get up for my life For you have two long beaten swords and I not a pocket knife" "Well it's true I have two beaten swords and they cost me deep in the purse But you will have the better of them and I will have the worse And you will strike the very first blow and strike it like a man I will strike the very next blow and I'll kill you if I can"
So Matty struck the very first blow and he hurt Lord Arlen sore Lord Arlen struck the very next blow and Matty struck no more And then Lord Arlen took his wife and he sat her on his knee Saying "Who do you like the best of us, Matty Groves or me?" And then up spoke his own dear wife, never heard to speak so free "I'd rather a kiss from dead Matty's lips than you or your finery"
Lord Arlen he jumped up and loudly he did bawl He struck his wife right through the heart and pinned her against the wall "A grave, a grave," Lord Arlen cried, "to put these lovers in But bury my lady at the top for she was of noble kin"
As I walked out on the streets of Laredo. As I walked out on Laredo one day, I spied a poor cowboy wrapped in white linen, Wrapped in white linen as cold as the clay.
"I can see by your outfit that you are a cowboy." These words he did say as I boldly walked by. "Come an' sit down beside me an' hear my sad story. "I'm shot in the breast an' I know I must die."
"It was once in the saddle, I used to go dashing. "Once in the saddle, I used to go gay. "First to the card-house and then down to Rose's. "But I'm shot in the breast and I'm dying today."
"Get six jolly cowboys to carry my coffin. "Six dance-hall maidens to bear up my pall. "Throw bunches of roses all over my coffin. "Roses to deaden the clods as they fall."
"Then beat the drum slowly, play the Fife lowly. "Play the dead march as you carry me along. "Take me to the green valley, lay the sod o'er me, "I'm a young cowboy and I know I've done wrong."
"Then go write a letter to my grey-haired mother, "An' tell her the cowboy that she loved has gone. "But please not one word of the man who had killed me. "Don't mention his name and his name will pass on."
When thus he had spoken, the hot sun was setting. The streets of Laredo grew cold as the clay. We took the young cowboy down to the green valley, And there stands his marker, we made, to this day.
We beat the drum slowly and played the Fife lowly, Played the dead march as we carried him along. Down in the green valley, laid the sod o'er him. He was a young cowboy and he said he'd done wrong
Where are you going, my good old man? Where are you going, my honey, lovey dove? Where are you going, my good old man? Best old man in the world
Spoken: Well, I'm going hunting. What do you want for breakfast, my good old man? (as above) Eggs How many do you want, my good old man A bushel A bushel will kill you, my good old man I don't care Where do you want to be buried, my good old man Over there in the chimney corner The ashes will fall on you, my good old man I don't care What'll you do then, my good old man? I will haunt you A haunt can't haunt a haunt, my good old man Recorded by Dildine family