The Temptations - In A Mellow Mood (2003) by The Temptations (보컬) on maniadb.com

Hello, young lovers whoever you are.
I hope your troubles are few.
All my good wishes go with you tonight.
I've been in love like you.

Be brave. (Be brave)
Young lovers, why don't you come home,
Follow your sorrow. (Oh, yeah)

Be brave and faithful and true. (Be brave and faithful and true)
Be very close to each other tonight. (Whoa, yeah)
I've been in love like you.

[Instrumental]

I know how it feels to have wings on your heels.
And to fly, and to fly, and to fly down the street in a trance.
David: In a trance, in a trance, in a trance.
Fly down the street on a chance that you'll meet.
And you'll meet, not ready by chance. (?)

Don't cry, young lovers, whatever you do.
Don't cry because I'm alone.
David: Don't cry because I'm all alone, now.
All of my memories are happy tonight.
I had a love of my own.
I had a love of my own, like yours.
I had a love of my own.

Hello, young lovers, whatever you do.
Don't cry because I'm alone.
David: Don't cry because I'm all alone, now.
All of my memories are happy tonight.
I had a love of my own.
I had a love of my own, like yours.
I had a love of my own, like yours.
I had a love of my own, like yours.
I had a love of my own.

Eddie: Hello young lovers whoever you are.
Paul: Hello young lovers whoever you are.
Otis: Hello young lovers whoever you are.
David: Hello young lovers whoever you are.

Hello.
Hello.
Hello.

Winds may blow over the icy sea
I'll take with me the warmth of thee
A taste of honey
A taste much sweeter than wine
I will return
I'll return
I'll come back for the honey and you

I'll leave behind my heart to wear
And may it ever remind you of
A taste of honey
A taste much sweeter than wine
I will return
I'll return
I'll come back for the honey and you

He never came back to his love so fair
And so she died dreaming of his kiss
His kiss of honey
A taste more bitter than wine
I will return
I will return
I'll come back for the honey and you
I'll come back for the honey and you!

For once in my life
I have someone who needs me.
Someone I needed so long.

For once unafraid
I can go where life leads me.
Some how I know I'll be strong.

For once I can touch
What my heart used to dream of.
Long before I knew.
Aww, someone like you
Would make my dream come true.

For once in my life
I won't let sorrow hurt me.
Not like it's hurt me before.

For once I have something
I know won't desert me.
I'm not alone anymore.

For once I can say
This is mine, you can't take it.
As long as I know
I have love I can make it.

For once in my life
I have someone who needs me.

For once I can say
This is mine, you can't take it.
Long as I know
I have love I can make it.

For once I can feel
That somebody heard my plea.
For once in my life
I have someone who needs me.

(For once in my life)
(In my life)

Someday, somewhere
We'll find a new way of living
Will find a way of forgiving
Somewhere...

There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere

There's a time for us
Someday there'll time for us
Time together and time to spare
Time to learn, time to care
Someday, somewhere

We'll find a new way of living
Will find there's a way of forgiving
Somewhere...

There's a place for us
A time and place for us
Hold my hand and we're half way there
Hold my hand and I'll take you there
Somehow...
Someday, somewhere...

Here we all work 'long the Mississippi
Here we all work while the white folk play
Pullin' them boats from the dawn till sunset
Gettin' no rest till the judgment day
Don't look up and don't look down
Ya don't dast make the white boss frown
Bend your knees and bow your head
And pull that rope until you're dead
Let me go 'way from the Mississippi
Let me go 'way from the white man boss
Show me that stream called the River Jordan
That's the old stream that I long to cross

Ol' Man River, that Ol' Man River
He must know somepin', but he don't say nothin'
He just keeps rollin', he keeps on rollin' along
He don't plant taters, and he don't plant cotton
And them what plants 'em is soon forgotten
But Ol' Man River, jest keeps rollin' along
You and me, we sweat and strain
Bodies all achin' and wracked with pain
Tote that barge and lift that bale
Ya get a little drunk and ya lands in ja-ail
I gets weary and so sick of tryin'
I'm tired of livin', but I'm feared of dyin'
And Ol' Man River, he just keeps rollin' along

As I stand alone on this moonful night.
For the first time I feel alone in life.
As I watched the moon kissed the star-lit skies.
I feel the need for your lips to press close to mine.

For so long, I've been afraid to love.
But right now I feel a need for love.
And you have the love, love I need. (Right now)
Aw, to comfort me.

Ooo, and I'm ready for love. (Ready for love)
I'm truly ready for love. (Ready for love)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Ooo, and I'm ready for love.

I tried to shield my heart from love tender touch.
'Cause to lose a love, aw, would hurt so much.
But as I softly walked in my solitude.
I search my heart and I found there's a need for you.

And for the first time I feel alone.
'Cause I need a love, aw, to call my own.
And only you, have the love, the love I need.
Aw, to comfort me.

Ooo, and I'm ready for love. (Ready for love)
I'm truly ready for love. (Ready for love)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Aw, and I'm ready for love.

I ready (right now.)

And for the first time I feel alive.
Have the tender love, deep down inside.
And just as soon as I see a smiling face,
I rush into your warm embrace.

Right now, I'm ready for love.
I'm truly ready for love.
Your wonderful sweet, sweet love.
Right now, I'm ready for love.
Comfort me, baby. (?)
Aw, I'm ready for love.
Wonderful sweet, sweet love.
Aw, I'm ready for love

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain so yellow
Try to remember the kind of September
When you were a young and a callow fellow

Try to remember and if you remember
Then follow-follow, oh-oh

Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember when life was so tender
That dreams were kept beside your pillow
Try to remember when life was so tender
That love was an ember about to billow

Try to remember and if you remember
Then follow-follow, oh-oh

[brief instrumental interlude]

Deep in December it's nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December it's nice to remember
Without a hurt, the heart is hollow
Deep in December it's nice to remember
The fire of September that made you mellow

Deep in December our hearts should remember
Then follow-follow, oh-oh Follow, oh-oh

Who can I turn to
When nobody needs me
My heart wants to know
So I must go
Where destiny leads me
With no star to guide me
And no one beside me

I'll go on my way
And after the day
The darkness will hide me
But maybe tomorrow
I'll find what I'm after
I'll throw off my sorrow
Beg, steal or borrow
My share of laughter
'Cause with you I could learn to
With you on a new day

But who can I turn to
If you turn away
With you I could learn to
With you on a new day
But who can I turn to
If you turn away

That's life, that's what people say.
You're riding' high in April,
Shot down in May.
But I know I'm gonna change that tune,
When I'm back on top in June.

That's life, funny as it seems.
Some people get their kicks,
Steppin' on dreams;
But I don't let it get me down,
'Cause this ol' word keeps getting around.

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn and a king.
I've been up and down and over and out
And I know one thing:
Each time I find myself flat on my face,
I pick myself up and get back in the race.
That's life, I can't deny it,
I thought of quitting,
But my heart just won't buy it.

If I didn't think it was worth a try,
I'd roll myself up in a big ball and die.

With these hands, I will cling to you
I'm yours forever and a day.
With these hands, I will bring to you
A tender love as warm as May.

With this heart I will sing to you
Long after stars have lost their glow
And with these hands, I'll provide for you
Should there be a stormy sea

I'll turn the tide for you
And I'll never
No, I'll never let you go

To dream
the impossible dream
To fight
the unbeatable foe

불가능한 꿈을
갖는 것,
패배시킬수 없는 적과
싸우기 위해서...

To bear with
unbearable sorrow
to run where the brave
dare not go

참을수 없는 슬픔을
견뎌내는 것,
용사들도 감히 갈 수 없는 곳으로
전진하기 위해서...


To right
the unrightable wrong
To love pure
and chaste from afar

잘못을 바로잡는 것,
저멀리 순수와
순결함을 지켜내기 위해서...

To try when your arms
are too weary
To reach
the unreachable star

당신 두 팔이
움직일 수 없을 만큼 지쳤을 때도 포기하지 않는 것,
하늘의 별을 따려는 것 같이
무모해 보이고 불가능해 보이는
목표를 이루기 위해서 ...

This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far

제 바램은 비록 가망이 없고,
멀어보인다 하더라도..
도저히 이룰 수 없을 것 같은
목표를 따르는 거예요.

To fight for the right
Without question or pause
To be willing to
march into hell
For that heavenly cause


의심하거나 머뭇거림없이
정의를 위해 싸우는 것,
저 신성한 명분을 위해서라면,
지옥과 같은 곳일지라도
기꺼이 나아가는 것,

And I know
If I'll only be true
To this glorious quest

전 알고 있습니다.
이렇게 영광스러운 요구에
제가 진실할 수만 있다면,

That my heart
Will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest

제가 죽음에 가까이 이르렀을 때에
제 마음은 평화롭고도
침착해 질 수 있을 것을..

And the world will be
better for this
That one man, scorned
and covered with scars,

세상은 이보다
나아질겁니다.
경멸과 상처로 범벅된 ,
저 한 인간이..


Still strove with his last
ounce of courage
To reach, to reach the unreachable the unreachable star~

마지막 남은 힘을 다하고도
여전히 투쟁하여 ,
하늘의 별을 따려는 것처럼
불가능한 일을
이루어 내기 위해서..