t.A.T.u. - Dangerous And Moving (2005) by t.A.T.u. (보컬) on maniadb.com

You take it all away
But never give it back
And this is what you say
Their lies are yelling back

And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and come again
..

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

Dangerous and moving

No mercy for the lost
No soothing for the sad
The line is never crossed
They are the living dead

And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and live again

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving

Dangerous and moving
Dangerous and moving
...

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

They say don't trust
you me we us
So we'll fall
if we must
Cause it's you me
And it's all about
It's all about
all about us
all about us
It's all about
all about us
all about us
That's a theme that
they can't touch
'Cause you know what
It's all about us
all about us
It's all about
all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know what
It's all about us
It's all about lies
In you I can trust
It's all about us
If they hurt you
they hurt me too
So we'll rise up
won't stop
And it's all about
It's all about
all about us
all about us
It's all about
all about us
all about us
That's a theme that
they can't touch
'Cause you know what
It's all about us
all about us
It's all about
all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know what
It's all about us
It's all about lies
In you I can trust
it's all about us
They don't know
They can't see
Who we are
Here is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
Cause tonight
It's all about us
It's all about
all about us
That's a thing
that we can't touch
Cause you know oh
It's all about us
all about us
It's all about
all about us
All about us
That's a thing
that we can't touch
Cause you know oh
It's all about us
all about us
It's all about
all about us
All about us
We'll run away if we must
Cause you know oh
It's all about us
It's all about lies
In you I can trust
It's all about us
It's all about us

Games we don't want to play
Same winner everyday
Kill for the second best
Feel no more, feel no less

We have our minutes cut
We lose our feelings but
That's what the movies show
This is where stories go

Stars we don't want to reach
Scars we don't want to stitch
Go where we haven't been
Fly away, time machine

Cloud we will chase him out
Crowds, we will face them down
This is our secret place
Outer space, outer space

Our home forever is outer space
Black stars and endless seas, outer space
New home, new destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer space, outer space

Ground we don't want to feel
Found what they didn't steal
Time, we were really lost
Bridges burnt, fingers crossed

We, shall we ever be free
With no guarantee
Life on another plane
Same before, same again

Go where you want to go
So no one ever knows
Only what we decide
Is it gone
Has it died

Dry every tear in my eye
You can tell me why
This is our secret place
Outer space, outer space

Our home forever is, outer space
Black stars and endless seas, outer space
New home, new destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer Space, outer space

Outer space is where we get together
And this place we're meant to be
Stars are dancing and the time is fading
Dead forever,
You and me,
You and me

Racing stars and common moons are planets
In the cosmos, we are free
There's no atmosphere
And no obsessions
It'll always be
It'll always be

Our home forever is, outer space
Black stars and endless seas, outer space
New home, new destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer Space, outer space

Our home forever is, outer space
Black stars and endless seas, outer space
New home, new destinies, outer space
Forever we'll be in
Outer space, outer space

I complicated our lives By falling in love with him I complicated our lives Now I’m losing my only friend I don’t know why, I had to try Living my life on the other side Now I’m so confused I don’t know what to do He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not He loves me, He loves me not She loves me... I started blurring the lines Because I didn’t care I started crossing the line Cause you were never there No where to turn, No one to help, It’s almost like I don’t even know myself Now I have to choose I don’t know what to do He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not He loves me, He loves me not She loves me, she loves me He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not He loves me, He loves me not She loves me... No where to turn, No one to help, It’s almost like I don’t even know myself Now I have to choose I don't know what to do He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not He loves me, He loves me not She loves me, She loves me not

Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear of the damage
The meaning to
Our words of love
Has disappeared
We used to love
One another give
to each other lie
undercover so
Are you friend or foe
Love one another live
for each other so
Are you friend or foe
Cause I used to know
The promises
Hollow concessions
An innocent
Show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there
We used to love
One another give
to each other lie
undercover so
Are you friend or foe
Love one another live
for each other so
Are you friend or foe
Cause I used to know
We used to
We used to
We used to
used to
used to

Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear of the damage
The meaning to
Our words of love
Has disappeared
We used to love
One another give
to each other lie
undercover so
Are you friend or foe
Love one another live
for each other so
Are you friend or foe
Cause I used to know
Love one another give
to each other lie
undercover so
Are you friend or foe
Love one another live
for each other so
Are you friend or foe
Cause I used to know
Cause I used to know
Are you friend or foe
Lie undercover so
Are you friend or foe
Love one another live
for each other so
Are you friend or foe
Friend or foe

What I thought wasn’t mine
In the light
Was a one of a kind
A precious pearl

When I wanted to cry
I couldn’t 'cause I
Wasn’t allowed

Gomenasai
For everything
Gomenasai
I know I let you down
Gomenasai 'til the end
I never needed a friend like I do now

What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself

Gomenasai
For everything
Gomenasai
I know I let you down
Gomenasai 'til the end
I never needed a friend like I do now

What I thought was a dream
A mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away

Gomenasai
For everything
Gomenasai
Gomenasai
I never needed a friend
Like I do now

Gomenasai
I let you down
Gomenasai
Gomenasai
Gomenasai 'til the end
I never needed a friend
Like I do now
빛에 비친
내 것이 아니라고 여겼던 그건
어떠한
귀중한 진주같은 것이었어

울고 싶었을 때
그럴수가 없었어, 왜냐하면 난
그럴 자격이 없었거든

미안해
모든 것이
미안해
내가 널 힘들게 한 걸 알아
미안해 끝끝내
난 친구같은 건 필요치 않았던 건가봐
지금 내 행동처럼

정말 순결한
온전치 않았다고 여겼던 그건
잘 구워진
섬세한 인형이었어

널 찾아
도움을 청하고 싶었을 때
난 스스로 관둬 버렸지

미안해
모든 것이
미안해
내가 널 힘들게 한 걸 알아
미안해 끝끝내
난 친구같은 건 필요치 않았던 건가봐
지금 내 행동처럼

어떤 환상
내가 꿈이라고 여겼던 그건
특권처럼 여겨지듯이
생생했어
너에게 고백하고 싶었을 때
난 실수만 저지르고
멀어져 갔지

미안해
모든 것이
미안해
미안해
난 친구같은 건 필요치 않았던 건가봐
지금 내 행동처럼

미안해
내가 널 힘들게 한 걸
미안해
미안해
미안해 끝끝내
난 친구같은 건 필요치 않았던 건가봐
지금 내 행동처럼

When I left you, I flew
Did you fly too?
And nakedness befell my way
Only seen in light of day

I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want

And creativity, it haunts my soul
I asked not to be alone
You don’t have to ask me for my hand
I already know where I stand

I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want

And consequences in the future
And feel it as now
And now I can’t feel the future
But I can be there for you now

I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want

I only want what I can’t have
I only want what I can’t have

Can you tell me softly
How you always haunt me
Can you help me Hold me
Come to me now slowly
You caress me smoothly
Calm my fears and soothe me
Move your hands across me
Take my worries from me
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice sacrifice
Can you fill me solely
Deeper still and wholly
With your understanding
And your arms around me
Can you help me Hold me
Whisper to me softly
Move your hands across me
Take my worries from me
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice sacrifice
I will sacrifice
Will sacrifice
Will sacrifice
Will sacrifice

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice sacrifice
Sacrifice sacrifice
Sacrifice sacrifice
Sacrifice sacrifice
Sacrifice sacrifice

I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings
You never left me
You never let me
See what this feeling means

Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout...

We shout...

You say it's all complex
Passion can pass for less
We never bothered
Telling each other
What we were bound to guess

Will anybody care
We could go anywhere
Going through danger
Talking to strangers
Will there be someone there

Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout...

We shout...
We shout...

Why should I welcome your domination?
Why should I listen to explanations?

I’m not pretending to make it simple
Try to be something experimental



You don’t turn me off
I will never fail
Things I loved before
Are now for sale

Keep yourself away
Far away from me
I'll forever stay your

Perfect enemy



No longer waiting, remove illusions
No more complaining, forget confusion

No more confession, not sentimental
I am now something experimental



You don’t turn me off
I will never fail
Things I loved before
Are now for sale

Keep yourself away
Far away from me
I'll forever stay your

Perfect enemy

Nikomu nikto ne vinovat
Kazhdoi luzhe po svoyei lune
Tol'ko bol'she net koordinat
Na kotoryh ty naidyoshsya mne
Ya uzhe ne tam a ty ne zdes'
Razminulish' glupo oblaka
Obez'yanka, ty poka chto yest'
Obez'yanka, ya zhiva poka
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol
Ya obez'yanka nol
Ty obez'yanka nol

Chestnyh psihov mozhno ne lechit'
Ne otpustit ni tebe ni mne
S etoi grusti nam ne soskochit'
Obez'yanki budut zhit' v tyur'me
Obez'yanki budut zhit v tyur'me
Vsem lyubov', a obez'yankam grust'
Obez'yanka ty prisnishsya mne
Obez'yanka ya tebe prisnyus'
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka nol'
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka nol'

Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka nol'

You take it all away But never give it back And this is what you say Their lies are yelling back And this is how they move And this is how they sway That danger is the truth They die and come again Obstacles and signs Perilous and looming Dangerous and moving Dangerous and moving Obstacles and signs Perilous and looming Dangerous and moving Dangerous and moving No mercy for the lost No soothing for the sad The line is never crossed They are the living dead And this is how they move And this is how they sway That danger is the truth They die and live again Obstacles and signs Perilous and looming Dangerous and moving Dangerous and moving Obstacles and signs Perilous and looming Dangerous and moving

Ощущенья
죽 늘어놓은 감정
아슈셰니야
Искажения
왜곡
이스까줴니야
Я же и не я
맞기도 하고 틀리기도 해
야 줴 이 녜 야
Кажусь
스스로를 애도하네
까쥬스

У реки во сне
너의 잠 속 강에서
우 례끼 봐 스녜
Огонки и снег
작은 불꽃과 눈송이
아간끼 이 스녜크
Таю и кружу
난 숨어선 빙빙 돌아
따유 이 끄루쥬
Кружусь
빙빙 돌아
끄루쥬스

И сверкает река,
강은 번득이고
이 스베르까옛뜨 리까
И мелькают мосты -
교량들은 스쳐 지나가고
이 미르까윳뜨 모스띄
И скользят два зверька
두 마리 짐승들도 휙 사라지고
이 스깔뜨 드바 즈볘르까
В катафалках пустых
텅 빈 뚜껑 없는 시체 운송차량에서
브 까따팔까흐 뿌스띄흐
Не свернёшь,
넌 뒤척이지도 않을 테지
녜 스베르뇨쉬
Sorry, все стёрли
딱하게도, 모든 게 지워져 버렸으니
쏘리 브쇼 스쵸블리

А ему все равно
하지만 그에겐 문제되지 않는 걸
아 이무 브쇼 라브노
Голубой-голубой
연푸른색-연푸른색
갈루보이 갈루보이
Шарик будет лететь
적은 공은 튕겨댈테니
쉬아릭 부젯 례
Без тебя и с тобой
네가 있건 없건
볘스 찌뱌 이 스 따보이
Не вернёшь,
넌 돌아오지 못할 테지
녜 베르뇨쉬
Sorry, все стёрли
딱하게도, 모든 게 지워져 버렸으니
쏘리 브쇼 스를리

И на всю катушку
정신병원에서 덫에 걸린
이 나 브슈 까뚜쉬꾸
Ловушку - в психушку
온갖 새끼 고양이들 위로
라부쉬꾸 쁘시후쉬꾸
Как волчёк игрушку
팽이치기처럼
깍 발 이그루쉬꾸
Завертит игрушку
놀이를 시작해
자볘르띳 이그루쉬꾸
Вся моя любовь
모든 나의 사랑아
브 마야 류봅

Ощущения
죽 늘어놓은 감정
아슈셰니야
Я вообще не я
난 대체로 제 정신이 아니야
야 바옵쉬이예 녜 야
Я как снег кружусь
눈송이처럼 빙빙 돌고
야 깍 스 끄루쥬스
Кажусь
스스로를 애도하네
까쥬스

И приснятся во сне
그들은 수면중에 꿈을 꿔
이 쁘리스 봐 스녜
Огоньки в январе
1월의 작은 불꽃
아간끼 브 인바리
Апельсиновый снег
네 랜턴에 인
아씨나이 스
На твои фонари
주황빛 눈송이
나 뜨바이 퐈나리
Не вернёшь
넌 돌아오지 못할 테지
녜 베르뇨쉬
Sorry, стёрли
딱하게도, 모든 게 지워져 버렸으니
쏘리 스를리

И себя не надёшь
네가 꺼리는 안식처에선
이 시뱌 녜 나죠쉬
В нелюбимых домах
지내려 하질 않았지
브 녜류비?흐 다마흐
И нарвёшься на страх
공포 속에서 도주해
이 나르뵤쉬 나 스뜨라흐
Как на мину впотьмах
깜깜한 갱도에서처럼
깍 나 미누 브빳마흐
Не вернёшь
넌 돌아오지 못할 테지
녜 베르뇨쉬
Sorry, стёрли
딱하게도, 모든 게 지워져 버렸으니
쏘리 스를리

Орбитальный мусор
궤도를 선회하는 파편 같은
아르비딸리늬이으 무사르
Предатели, трусы
배신자들, 죽어버린
쁘례다리 뜨루?
Мёртвое бессмертье,
죽지 않을 겁쟁이들
묘르뜨바에 볘쓰메르띠에
Их вертит, вертит
그들도 돌아, 돌아
이흐 볘르띳 볘르띳
Вся моя любовь
모든 나의 사랑아
브샤 마야 류봅