| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 4:31 | 
|
|||
|
Et ton visage au bout des doigts
Je prends la forme de l'avenir C'est un chemin tout droit C'est un grand sourire On n'a rien a perdre meme si l'inconnu Peut nous surprendre au coin de la rue Puisque c'est l'amour Prenons l'amour Comme on prendrait le droit de vivre Et si c'est un reve Faisons d'un reve La realite d'aimer De flamme ou de pluie De corps ou d'esprit Et sans jamais compter les jours De joies et de peine Prenons ceux qui viennent Puisque c'est l'amour S'il y a des pierres sur le chemin Il suffira de leur parler De les prendre en mains Les apprivoiser On a vu des pierres se changer en or Des cailloux devenir des tresors Refrain 1 Quand l'un s'en ira L'autre l'attendra On s'aimera chacun son tour Les coeurs se reprennent Au bord de la haine Puisque c'est l'amour Oh...meme les blessures s'effacent Les heures brisees se remplacent Vouloir...il suffit de vouloir Non rien n'est classe Ni rompu, ni perdu Tant qu'on a garde l'espoir Refrain 1 De flamme ou de pluie De corps ou d'esprit Sans jamais compter les jours De joies et de peines Prenons ceux qui viennent Quand l'amour est la Les coeurs se reprennent Au bord de la haine Puisque c'est l'amour Translation Darling, This Is Love And through the night I see your face The face of you, my destiny It's a warm embrance A sweet melody We've got nothing to fear now, even though heartbreak Inevitably lies ahead Darling, this is love Recieve the love As you'd recieve the gift of life Should it be a dream Then cease the dream Make the dream come true, true love For love is a flame That sets hearts ablaze And never ever will the fire fade Through the pouring rain Through the brighter days Darling, this is love There might be rocks along the way Just keep the faith, we'll be o.k. Held into our hands Any rock's our friend There is a land where stones turn into gold There are treasures out there build on stones Chorus 1 If one of us should go The other one will hold You or me will keep the love alive Hearts can be repaired On the verge of hate Darling this is love Oh...even a broken wing will heal Everything can be fixed Just pray..all you gotta do is pray... No nothing's undone Nothing's lost, nothing's gone When you keep the faith Chorus 1 For love is a flame That sets hearts ablaze And never ever will the fire fade Through the pouring rain Through the brighter days When love is around Hearts can be repaired On the verge of hate Darling, this is love |
||||||
| 2. |
| 3:45 |
|
|||
|
Si je pouvais, je te dirais reste avec moi
Sur mon see?you're et mon 창me, se brise une larme Je n'ai pas le droit J'ai envie de te garder l?? Te parler tout bas Quand ma peau nue fr챕mit sous tes doigts Et je vois dans tes yeux que see'est elle que tu veux Tu t'en vas en me laissant seule derri챔re toi Tu t'en vas et mon see?you're s'envole en 챕clats Tu t'en vas en arrachant un bout de moi mais tu t'en vas ? chaque fois Retrouver ceux qui t'appartiennent Retrouver celle qui se fait tienne sous tes draps An챕antie, je te souris Je n'peux plus parler Je regarde derri챔re moi et je prends dans mes bras Le calendrier Des jours ?? t'attendre ?? mourir, ? m'ennuyer de toi J'aurais envie d'aller tout lui dire Mais si tu n'me revenais pas Comment te garder pr챔s de moi Tu t'en vas en me laissant seule derri챔re toi Tu t'en vas et mon see?you're s'envole en 챕clats Tu t'en vas en arrachant un bout de moi mais tu t'en vas See'est la derni챔re fois Je ne suis qu'une deuxi챔me voix, Celle que ton see?you're n'entendra pas Va-t'en retrouver celle qui t'aime sous ton toit |
||||||
| 3. |
| 5:17 |
|
|||
|
L'or d'une nuit d'Orient coule ?? flots
Le parfum des fleurs d'oranger si doux Le th챕 au jasmin parfume la peau Des milliers de diamants roulent Assise comme une image au bord de l'eau Sa peau cuivr챕e attire m챗me les bateaux Elle est bien trop belle, ces murs bien trop hauts M챗me si elle est fid챔le ?? leurs d챕sirs Elle voudrait au moins choisir De vivre comme une reine Ou d'챗tre une sir챔ne Quand le jour se l챔ve La nuit tombe ?? genoux Le plus fou des r챗ves brille ?? son cou Sur le toit do palais, elle cueille des 챕toiles Le챦la, les anges ont des voiles Elle a appris ?? parler cette langue Que seul les sultans ont le droit d'apprendre Les yeux voil챕s, le corps ?? moiti챕 nu Elle danse et sans aucune retenue Sourit mais pense ?? partir Pour vivre comme une reine Ou 챗tre une sir챔ne Quand le jour se l챔ve La nuit tombe ?? genoux Le plus fou des r챗ves brille ?? son cou Sur le toit do palais, elle cueille des 챕toiles Le챦la, les anges ont des voiles Elle se sent comme un oiseau Partirait mais reviendrait bient척t Elle pourrait enfin choisir De vivre plus libre... Le챦la Elle va enfin choisir de vivre comme une reine Ou 챗tre une sir챔ne Quand le jour se l챔ve La nuit tombe ?? genoux Le plus fou des r챗ves brille ?? son cou Sur le toit do palais, elle cueille des 챕toiles Le챦la, les anges ont des voiles |
||||||
| 4. |
| 3:32 |
|
|||
|
Au bout de tout
De ce bleu immense Au bout de mes joues Et de ton coeur qui danse A port??짢??짝 de mains Et de l'esprit il why a Plus que notre avenir A port??짢??짝 do coeur Il faut partir A cent mille lieux De tes yeux si clairs Il why cent mille feux Qui nous brûlent les ailes Je les emm??짢??짢nerai ces yeux Et pour un peu nous oublierons l'univers Tu me suivras Enfin j'esp??짢??짢re Il existe un endroit au bout de la terre O??짢??쨈 je passerai ma vie enti??짢??짢re ??짢??짚 te plaire Il existe un endroit o??짢??쨈 m??짢??쨘me le doute Laisse sa place ??짢??짚 l'eau qui coule goutte ??짢??짚 goutte Il existe un endroit o??짢??쨈 m??짢??쨘me je suppose Que le temps entre toi et moi marquerait des pauses Il existe un endroit O??짢??쨈 m??짢??쨘me le vent s'arr??짢??쨘tera Dans ce paradis trop petit pour tous Je fais notre nid Ne l'ai garnie que de mousse De brindilles de soleil, de fleurs, de miel Et puis ??짢??짚 ton r??짢??짝veil Je boirai tes mains et toi ma bouche |
||||||
| 5. |
| 4:24 |
|
|||
|
Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire Je suis seule sans toi Je suis laide sans toi Je suis comme un orphelin dans un dortoir Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n'ai plus de vie et même mon lit Ce transforme en quai de gare Quand tu t'en vas Je suis malade, complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir Je suis malade parfaitement malade T'arrive on ne sait jamais quand Tu repars on ne sait jamais où Et ça va faire bientôt deux ans Que tu t'en fous Comme à un rocher, comme à un péché Je suis accroché à toi Je suis fatigué je suis épuisé De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies Pour moi on le même goût Et tous les bateaux portent ton drapeau Je ne sais plus où aller tu es partout Je suis malade complètement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors Je suis malade parfaitement malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau Cet amour me tue si ça continue Je crèverai seul avec moi Près de ma radio comme un gosse idiot Ecoutant ma propre voix qui chantera Je suis malade complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir Je suis malade C'est ça je suis malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Et j'ai le cœur complètement malade Cerné de barricades T'entends je suis malade |
||||||
| 6. |
| 5:01 |
|
|||
|
(Richard Marx / Bruce Gaith / Eddy Marnay)
Pour toi J'ai deserte la terre J'ai fait ma frontiere De ton nom et de tes yeux See'est toi Oui see'est toi seul au monde Plus jamais personne Ne me fera vivre a deux Et pourtant je sais Que si tu me quittais aujourd'hui meme Autant que je t'aime Je vivrais J'irais Rendontrer mes larmes Ecarter les flammes Melanger ma vie a d'autres vies Suivie De ton ombre immense Portant ta presence Do passe a l'avenir Et remplie de toi Avec cette force qui me vient de toi Si tu t'en allais Je vivrais Je vivrais Comme on vit parce qu'on doit vivre Oui je vivrais Liberee sans etre libre Tu vois Que sans toi j'existe A peine un peu triste Oui sans toi j'existerais Avec toi pourtant Si je n'ai que reve, si tu m'attends Au lieu d'exister Je vivrai Que tu partes ou non Moi je vivrai Que tu restes ou non Moi je vivrai |
||||||
| 7. |
| 4:25 |
|
|||
|
Mon coeur s'est perdu
Entre le ciel et l'eau Emporte par le vent chaud Les reflets du ciel Qui dansent sur ma peau Je derive sur un bateau Tout ce temps a vivre a contre-courant Je t'attends ou la mer devient l'ocean Refrain: Emmene-moi Ou le soleil brillera J'ai besoin de m'envoler Au loin la-bas Ou l'amour ouvre ses bras Ou nos vies vont voyager Si j'echoue sur une ile Perdue sur le rivage Tu trouveras mon message Entre l'Equateur et une ile tropicale Nos coeurs Feront escale Tout ce temps a vivre a contre-courant Je t'attends ou la mer devient l'ocean Refrain Comme un bateau sans ses voiles Tu vois, je n'arrive pas Je me perds dans les etoiles Un jour tu me trouveras Au loin la-bas....... Emmene-moi au loin la-bas, au loin la-bas.... Emmene-moi Ou le soleil brillera J'ai besoin de m'envoler Au loin la-bas Ou l'amour ouvre ses bras Ou nos vies vont voyager Au loin la-bas ou le soleil brillera Ou nos vies vont voyager au loin la-bas Ou l'amour ouvre ses bras J'ai besoin de m'envoler Au loin la-bas, au loin la-bas |
||||||
| 8. |
| 4:33 | 
|
|||
| 9. |
| 4:45 |
|
|||
|
S짢짢che tes pleurs
Je ne partirai pas Il m'en faudrait bien plus que ça Pour tou d짢짝truire, an짢짝antir, pas ça S짢짢che tes pleurs Et refais-moi l'amour Te souviens-tu de cet enfant Que tu voulais m'faire en chantant Je t'aime encore si fort..non Pas sans toi Je ne la vivrai pas cette vie l짢짚 Si tu me reprenais dans tes bras On pourrait reconstruire tout ça Non non non Pas sans toi Ce serait comme renier ma vie Ce serait comme 짢짝touffer un cri Si j'ai tort 짢짝loignes-toi Si tu m'aimes attends moi S짢짢che tes pleurs Le temps nous attendra Nous nous sommes perdus dans tout ça Il n'why a plus d'raisons d'avoir peur, je crois S짢짢che tes pleurs On est tellement plus fort Que toutes ces heures, tous ces remords On s'oubliait, on avait tort Je t'aime encore si fort...non Refrain S짢짢che tes pleurs Refais-moi ce sourire Celui qui ne fait pas vieillir Ni mon âme ni mon corps Je t'aime encore...si fort [Translation] I Won't Try Dry your tears No I could never leave This is nothing to bring me down To make me go away from you, you know Dry your tears And make sweet love to me Make me relive your crazy dreams Let's have a child on a whim I'm still in love with you..no I won't try There won't be no living without you now If you'd just wrap me up nice and tight We could bring the fire back No no no I won't try It would be disowning who I am It would mean camouflaging the pain If I'm wrong just walk away If I'm right baby stay Dry your tears We'll get our second chance Mistakes were made along the way Now every dream is within reach, I feel Dry your tears We'll rise above it all Uncertainty, every remorse Losing the faith was our mistake I'm still in love with you..no [Chorus] Dry your tears Give me your smile again The smile I need to stay always Radiant, young at heart I'm still in love...with you |
||||||
| 10. |
| 4:55 |
|
|||
|
(Lara Fabian / Lovena Fox / Dave Pickell)
Dites-moi pourquoi je l'aime Dites-moi pourquoi See'est comme un cadeau Que le ciel me fait d'en haut...haut...haut Quand cet amour nous enchaine S'accroche a la peau Dites-moi pourquoi je l'aime Dites-moi pourquoi see'est trop Pourquoi faut-il que je l'aime Et que sa vie Sa vie me coule dans les veines Et dans ses mains je supplie...oui...oui Chaque fois je me dechaine Quand il prend ma vie Je ne sais plus comment Ni ou s'enfuit le temps Quand mon corps se meurt et se perd dans ses bras Dites-moi pourquoi je l'aime Dites-moi pourquoi Il est comme un bateau Qui m'emmenerais sur l'eau Au lieu de garder ma peine Je crie bien plus fort Encore plus fort que je l'aime Et que je l'aimerai encore Le ciel m'en a fait cadeau Quand dans ses bras mon corps Toute sa vie devore Je prie pour qu'il m'enlace encore et encore Dites-moi pourquoi je l'aime Dites-moi pourquoi Il est comme un bateau Qui m'emmenerais sur l'eau Et si jamais j'ai de la peine Je crie bien plus fort Encore plus fort que je l'aime Et que je l'aimerai encore Dites-moi pourquoi je l'aime Je sais que je l'aime encore |
||||||
| 11. |
| 4:10 |
|
|||
|
Quelles que soient tes peurs
Quelles que soit la raison de tes pleurs Quelle que soit la peine Qui a envahi ton coeur Quelles que soient les chances Que tu n'as pu retenir Quelle que soit l'enfance O¨´ tu as dû grandir Saisir le jour Laisser la vie suivre son cours Choisir l'amour Qui t'appelle a ton tour Si hauts sont les murs Qui te retiennent et qui t'offensent Si longues les chaînes Qui te volent ton existence Quelle que soit l'absence Que t'as dû subir Qu'importe ce silence A quoi bon te mentir Refrain Refrain |
||||||
| 12. |
| 3:30 |
|
|||
|
Je le sens
Je le sais Quand t'as mal 짢짚 l'autre bout de la terre Quand tu pleures pendant des heures Sur mon coeur je pourrais hurler Le jurer m짢쨘me si je ne vois rien D'o짢쨈 je suis je sens ton chagrin Quand je me vois Sans tes mains Sans tes bras je ne peux plus respirer Et j'entends si souvent Le chant do vent Qui vient pour me ramener Vers tes landes sous ton ciel d'Irlande Quitter ma vie sans pr짢짝avis Je le ferais si tu m'aimes M짢쨘me si j'ai tort Tout est plus fort Que la raison tout est plus fort que ton nom Que je redis que j'짢짝cris sans arr짢쨘t Sur les 짢짝crans de ma vie Et j'esp짢짢re que chacunes des aurores Que je vois me m짢짢nera 짢짚 ton corps Je quitterai tout si tu m'aimes Je sais que je n'me trompe pas Que quelque part au loin l짢짚-bas Tu penses encore 짢짚 moi Tu m'as gard짢짝 dans tes bras Une place, un 짢짝bat Dis-le moi tout bas que tu m'aimes Que tu m'aimes... Je le sens Tu penses encore 짢짚 moi Je le sais, tu m'as gard짢짝 tes bras Dis-le moi Que tu m'aimes... Translation: If You Love Me Now and then I can tell When you're down and all alone in your world When you cry all through the night Deep inside I'm dying with you Yes it's true, no need to watch you bleed Here and now, I hear every scream How do I live Or even breathe Without your love, without you arms around me Constantly I remininsce The crying winds That lead me back to my dreams To your world, to a Scotland shore Leaving my life to be with you Is what I'd do, if you love me Maybe I'm wrong To say the words To say it all, but love is stronger than words You're my all, my downfall I call your name, with every breath that I take And I pray that each day I should face I will rise your body next to mine I'd die for you, if you love me And I know I have to be right To believe that wherever you are I'm still the one you need In your dreams, your fantaisies There's a flame burning still Break it to me now that you love me That you care... I can tell I'm still the one you need Now and then your arms reach for me Blurt it out That you care |
||||||
| 13. |
| 4:36 |
|
|||
|
I want to believe That my prayers are being heard Lately it seems they have all been wasted words How many prayers will it take How many tears must we cry Till we can walk across that bridge of hope To peace on the other side I know we could change the sadness into smiles If we could all see the world Through the eyes of a child How many prayers will it take How many tears must we cry Till we can walk across that bridge of hope To peace on the other side If everybody has the same thoughts If everybody shares the same dream can't we get together And make this world a better place I had a dream All our hatred turned into love And every river of tears Dried up into dust Every woman and man Standing side bye side Then we walked across that bridge of hope To peace on the other side If everybody has the same thoughts And everybody shares the same dream Can't we get together And make this world a better place I want to believe That my prayers are being heard Lately it seems They have all been wasted words How many prayers will it take How many tears must we cry Till we can walk across that bridge of hope To peace on the other side Can we walk across that bridge of hope And find peace Sweet peace On the other side |
||||||
| Disc 2 | ||||||
| 1. |
| 4:18 |
|
|||
|
Tout, tout
Tout est fini entre nous J'ai plus la force do tout D'why croire et d'esp??짤rer Tout, tout ??? pr??짤sent, je te dis tout De ce vide entre nous De tes mains d??짤sabus??짤es Tout, Tout ce qui nous unit Tout ce qui nous d??짤truit au corps Est ???? pr??짤sent fini Tout ces moments ind??짤cis Ces instants incompris s'??짤crivent Au pass??짤 aujourd'hui...c'est fini... Nous, On ??짤tait pas comme les autres, On d??짤cidait d'??짧tre entre autres Les plus forts, les plus fous Nous on avait rien ???? prouver Nous on avait rien ???? g??짖cher Sauf notre libert??짤 Nous, on a rien vu passer Rien vu se d??짤chirer Pas m??짧me la force de ces ann??짤es Nous , on a jou??짤 le tout pour le tout On s'est dis on s'en fout On a l'univers rien qu'???? nous On a tout Sors, sors De mon sang, de mon corps Sors, toi qui me gardes encore Au creux de tes regrets Parles, parles Dis-le moi sans trembler Que t'en a plus rien ???? cirer Parles, pleures et je comprendrai Tu sais, Tu sais que je peux tout entendre Partir rester ou m??짧me me rendre Que le ciel l????-haut m'entende Tout, tout, tout est fini entre nous, J'ai plus la force do tout d'why croire et d'esp??짤rer Tout, tout, tout est fini entre nous, Mais je garde l'espoir fou qu'un jour on redira Nous... (Po??짢me 3) |
||||||
| 2. |
| 3:30 |
|
|||
|
Je le sens
Je le sais Quand t'as mal 짢짚 l'autre bout de la terre Quand tu pleures pendant des heures Sur mon coeur je pourrais hurler Le jurer m짢쨘me si je ne vois rien D'o짢쨈 je suis je sens ton chagrin Quand je me vois Sans tes mains Sans tes bras je ne peux plus respirer Et j'entends si souvent Le chant do vent Qui vient pour me ramener Vers tes landes sous ton ciel d'Irlande Quitter ma vie sans pr짢짝avis Je le ferais si tu m'aimes M짢쨘me si j'ai tort Tout est plus fort Que la raison tout est plus fort que ton nom Que je redis que j'짢짝cris sans arr짢쨘t Sur les 짢짝crans de ma vie Et j'esp짢짢re que chacunes des aurores Que je vois me m짢짢nera 짢짚 ton corps Je quitterai tout si tu m'aimes Je sais que je n'me trompe pas Que quelque part au loin l짢짚-bas Tu penses encore 짢짚 moi Tu m'as gard짢짝 dans tes bras Une place, un 짢짝bat Dis-le moi tout bas que tu m'aimes Que tu m'aimes... Je le sens Tu penses encore 짢짚 moi Je le sais, tu m'as gard짢짝 tes bras Dis-le moi Que tu m'aimes... Translation: If You Love Me Now and then I can tell When you're down and all alone in your world When you cry all through the night Deep inside I'm dying with you Yes it's true, no need to watch you bleed Here and now, I hear every scream How do I live Or even breathe Without your love, without you arms around me Constantly I remininsce The crying winds That lead me back to my dreams To your world, to a Scotland shore Leaving my life to be with you Is what I'd do, if you love me Maybe I'm wrong To say the words To say it all, but love is stronger than words You're my all, my downfall I call your name, with every breath that I take And I pray that each day I should face I will rise your body next to mine I'd die for you, if you love me And I know I have to be right To believe that wherever you are I'm still the one you need In your dreams, your fantaisies There's a flame burning still Break it to me now that you love me That you care... I can tell I'm still the one you need Now and then your arms reach for me Blurt it out That you care |
||||||
 |
3. |
| 5:06 |
|
||
|
Un bout de mer, tout s'accelere
Jamais moyen de retourner en arriere Un bout de ciel, des mauvaises nouvelles De l'autre hemisphere La meteo, soleil tout la-haut Sauf pour ceux qui brulent de froid en enfer Tourbillon, desinformation C'est partout l'hiver Dans ma memoire, seul devant les chars Un homme debout a fait avancer l'histoire Et pourtant, rien n'est different La guerre, les gens Tout se brouille, devant mes yeux Et je ne comprends plus du tout qui mene le jeu Cette voix de fer, me dit "tout va de travers" Alors j'ai zappe Pour que l'image change Et j'ai prie tres fort Pour que tout s'arrange Si y a quelqu'un la-haut Faites qu'on reprenne a zero Et j'espere, mais y a plus rien a faire C'est comme une partie de carte sans jokers Pas de doute, plus personne n'ecoute Sur cette petite planete Pas de doute, personne ne s'ecoute Tous les appels se perdent dans la tempete Cette voix de fer, me dit "tout va de travers" refrain Pas de doute, personne ne s'ecoute Tous les appels se perdent dans la tempete Cette voix de fer, me dit "tout va de travers" Refrain |
||||||
| 4. |
| 4:13 |
|
|||
|
La difference, celle qui derange
Une preference, un etat d'ame, une circonstance Un corps a corps en desaccord Avec les gens trop bien pensants, les moeurs d'abord Leur peau ne s'etonnera jamais des differences Elles se ressemblent, se touchent Comme ces deux hommes qui dansent Sans jamais parler Sans jamais crier Ils s'aiment en silence Sans jamais mentir Ni se retourner Ils se font confiance Si vous saviez comme ils se foutent de nos injures Ils preferent l'amour Surtout le vrai A nos murmures Ils parlent souvent des autres gens Qui s'aiment si fort Qui s'aiment comme on dit "normalement" De cet enfant tellement absent De ce mal du sang qui court et tue si librement Leurs yeux ne s'eloigneront jamais par negligence Ils se reconnaissent, s'apprivoisent Comme ces deux femmes qui dansent Sans jamais parler Sans jamais crier Elles s'aiment en silence Sans jamais mentir Ni se retourner Elles se font confiance Si vous saviez comme elles se foutent de nos injures Elles preferent l'amour Surtout le vrai A nos murmures De Verlaine a Rimbaud Quand on y pense On tolere l'exceptionnelle difference Sans jamais parler Sans jamais crier Ils s'aiment en silence Sans jamais mentir Ni se retourner Ils se font confiance Si vous saviez comme ils se foutent de nos injures Ils preferent l'amour Surtout le vrai A nos murmures |
||||||
| 5. |
| 5:39 |
|
|||
|
Il te faudra partir
Au lever do soleil Quitter cette vie Qui tous les jours pareil D짢짝truira tes r짢쨘ves D짢짝rangera ton ciel Humana Plier tout tes bagages Partir avec les tiens Entreprendre un voyage Qui te m짢짢nera plus loin Ne te retourne pas Mon visage sera toi Humana Et pouss짢짝 par tous les vents M짢쨘me si certains retiendrons ta foi Ne regarde que la lumi짢짢re Et 짢짝l짢짢ve la voix Humana Chante plus fort Et marche encore On parle de toi Humana Assouvir ce d짢짝sir D'짢쨘tre enfin le roi D'짢짝tendues si vastes Que tu n'imaginais pas Tout tenir dans tes mains Mais tu why es d짢짝j짢짚 Humana Refrain (Chante plus fort) (Et marche encore) (On parle de toi) (Humana) Ne te retourne pas Au lever do soleil Mon visage sera toi Humana ! |
||||||
| 6. |
| 3:58 |
|
|||
|
Petite rose bien esseulee
Recherche tendre jardinier Pour cultiver des tendresses Pres d'une grande maison fleurie Petit navire fuyant l'hiver Recherche capitaine au long cours Pour entreprendre une croisiere Sur un ocean d'amour *Refrain* Urgent desir Vous rencontrer Soit pour la vie Soit pour l'ete Tout effacer Recommencer Urgent desir Je suis femme douce et feline La nuit j'ai le corps andalou L'amour me rend caline J'ignore les tabous Si tu as l'ame de poete Et tu te sent bien dans la tete Si ton coeur est de boheme Je saurai dire je t'aime Refrain Urgent desir Vous rencontrer Soit pour la vie Soit pour l'ete Peur de mourir Sans etre aimee *Sans vous connaitre* (x2) |
||||||
| 7. |
| 4:55 |
|
|||
|
Les amoureux de l'an deux mille
Cherchent a comprendre Que seules leurs mains restent mobiles Pour se defendre Ils transmettent par ordinateur Chacun des battements de leur cœur Les amoureux de l'an deux mille Viennent juste d'apprendre Que pour se cabler sur la ville Faut etre Internet tendre Pour garder l'envie d'exister Presser sur start et demarrer Debranchez-moi Je voyage vers ce monde-la Monde sans ete Monde sans hiver J'prefere bruler en enfer Debranchez-moi Videz ma tete de ce metal Arrachez ces cables et faites-moi mal Reanimez l'animal Les amoureux de l'an deux mille se synthetisent En plusieurs sentiments steriles Qui s'electronisent S'informatisent Un simple rendez-vous magique Passe par un module de plastique Debranchez-moi Je voyage vers ce monde-la Monde sans ete Monde sans hiver J'prefere bruler en enfer Debranchez-moi Videz ma tete de ce metal Arrachez ces cables et faites-moi mal Reanimez l'animal Les amoureux de l'an deux mille N'ont plus rien a craindre On fait l'amour cybernetique On vient de s'eteindre Debranchez-moi Videz ma tete de ce metal Arrachez ces cables et faites-moi mal Reanimez l'animal Debranchez-moi Je voyage vers ce monde-la Monde sans ete Monde sans hiver J'prefere bruler en enfer Debranchez-moi Videz ma tete de ce metal Arrachez ces cables et faites-moi mal Reanimez l'animal |
||||||
| 8. |
| 3:26 |
|
|||
|
Ici, ici j'ai connu la nuit
J'ai reçu la pluie Comme une dlivrance Parfois touch le silence Ici j'ai appris l'oubli Ici, Ici, j'ai dj aim Mme dtest Au del du bien Aim, au del du mal Ici, pouvoir tout recommencer C'est comme si un ange soudain Me retenait les mains J'ai regagn enfin la lumire La certitude d'tre forte et debout Comme un instant de paix À travers les clairs Je suis du ciel Du ciel et de la terre Mais ici, ici j'ai vu la colre Mes peines se dfairent Mes envies de batailles Laisses aux chiens de paille Ici, enfin tout ressemble la vie Refrain Ici enfin s'envole ma vie S'loigne la pluie C'tait la nuit |
||||||
| 9. |
| 4:09 |
|
|||
|
Toi qu'on appelle l'enfant
D'un monde en d챕route Il te faudra apprendre ? ignorer leurs doutes Leurs manque de confiance, Regarder droit devant Leur prouver que tout N'est qu'une question de temps ? tous les nostalgiques des paradis perdus ? tous les "de mon temps", "see'챕tait vraiment mieux avant" Ne les 챕coute pas... Toucher tes r챗ves personne ne t'en emp챗chera All챕luia Voguer sur tes gal챔res comme bon Te semblera All챕luia Dans un 챕clat de rire, Ta vie comme un all챕luia All챕luia All챕luia All챕luia Ton histoire au fond n'appartient qu'?? toi Elle fera partie de ces r챗ves Qu'on ne vit qu'une fois Ton nom bien grav챕 dans La m챕moire des gens Qui t'offraient leurs doutes immenses Pour seul encouragement ? tous les nostalgiques des paradis perdus ? tous les "de mon temps", "see'챕tait vraiment mieux avant" Refrain |
||||||
| 10. |
| 4:21 |
|
|||
|
D'accord, il existait d'autres faons de se
quitter Quelques clats de verre auraient peut-tre pu nous aider Dans ce silence amer, j'ai dcid de pardonner Les erreurs qu'on peut faire trop s'aimer D'accord la petite fille en moi souvent te rclamait Presque comme une mre, tu me bordais, me protgeais Je t'ai vol ce sang qu'on aurait pas d partager bout de mots, de rves Je vais crier Je t'aime, Je t'aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinma Je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme a D'accord, je t'ai confi tous mes sourires, tous mes secrets Mme ceux, dont seul un frre est le gardien inavou Dans cette maison de pierre, satan nous regardait danser J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix Je t'aime, Je t'aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinma Je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme a Je t'aime, Je t'aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinma Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime... Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme a Tu vois je t'aime comme a |
||||||
| 11. |
| 3:24 |
|
|||
|
Assise ?? ta place
Dans cette maison de glace Je compte un ?? un mes torts Je vois ces carafes Remplies do vide Qui transperce mon corps Et toutes mes nuits se fondent Jamais tes yeux ne tombent De mon coeur qui succombe à ton d챕part, mais... Je t'appartiens Comme l'orque et la mer ne font qu'un Elles n'aiment qu'une seule fois Puis s'챕chouent comme on se noie Des projets, des r챠ves S'arrachent et j'en cr챔ve Je ne vis plus, je meurs M챠me en surface Te voir, me glace Et m'챕ventre le coeur Et toutes les nuits se fondent Dans tes bras une autre tombe Je m챕prise m챠me son ombre Et ton d챕part, mais... Refrain Elles n'aiment qu'une seule fois (po챔me 2) Translation: I belong to you I sit where you stood Into these empty rooms I wonder where we went wrong I try to forget Drink you out of my head Still I can hear the sound Here comes the dawn again I lie awake in bed This heart of mine has come undone Because you're gone, still... I belong to you Like the sea and orca are one They love only once And then succumb on the shore The dreams that we planned Suddenly just end How do I stay alive ? I freeze in place At the sight of your face It's killing me inside Here comes the dawn again In your arms, another flame I despise her every part of her And your betrayal, still... Chorus They love only once (2nd poem) |
||||||
| 12. |
| 5:04 |
|
|||
|
Perdere l'amore
E adesso andate via Voglio restare sola Con la malinconia Volare nel suo cielo Non chiesi mai chi eri Perche sceglesti me Me che fino a ieri Credevo fossi un re Perdere l'amore, quando si fa sera Quando fra i capelli Un po d'argento li colora Rischi d'impazzire, puo scoppiarti il cuore Perdere l'amore e avere voglia di morire Lasciami gridare rinnegare il cielo Prendere a sassate tutti i sogni Ancora in volo Li faro cadere ad uno ad uno Spezzero le ali del destino E ti avro vicino Comunque ti capisco E ammetto che sbagliavo Facevo le tue scelte Chissa che pretendevo Adesso che rimane Di tutto il tempo insieme Una donna troppo sola Che ancora ti vuol bene Perdere l'amore, quando si fa sera Quando sopra il viso, C'e una ruga che non c'era Provi a ragionare fai l'indiferente Fino a che ti accorgi Che non sei servita a niente E vorresti urlare, soffocare il cielo Sbattere la testa mille volte contro il muro Respirare forte Il suo cuscino Dire e tutta colpa del destino E ti avro vicino Perdere l'amore, maledetta sera Che raccoglie i cocci di Una vita immaginaria Pensi che domani e un giorno nuovo Ma ripeti non me lo aspettavo non me lo aspettavo Perdere l'amore |
||||||
|
