| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
|
[가사]
ラップで始まるけど これはCrystal kayの曲です 週末のPARTYは大騷ぎ そこは しぶやCONNECTION 超DIRTY 聞け YEAH HEADSもバンギン ギャルCRUNKIN 甘いシャンパンがKEY おまえらのっとり げとれ MO MONEY げとれ MO HONEY EY YO WORD! NO DOUBT! 超TIGHT! All THE GIRLS BE 叫んでる MO! DADDY 言えよCRYSTAL KAY 湧かす場內 wanna know what you′re feeling 君の事 baby u know i′m just keepin it real どうして is it Hard to say 氣持ちを聞くのが恐くて こんなに氣持ちに氣づいたら どうして ふつうにかくせない ここからをきめるのは friendship or love should i tell you? baby what′s on your mind? 氣付いてる?my sign wanna be right by your side 他の女の子のアピ-ルチェックする are you messin with my mind? sweet liesはいらない i′m for real 誰にもとられたくない このままふりまわさないで baby u know i′m just keepin it real どうしてis it Hard to say 君の氣持ちをおしえてよ まわりの友達 tell me 他に もっといい人 out there for me わかっているけれど he′s the only one ゆずれない i will make you see when i′m with you i get to shy 好きなんて言えない i get so weak, it′s hard to speak 感情がピ-ク it′s like hide & seek are you messin with my mind? regretしたくない i′m for real 誰にもとられたくない wanna know what you′re feeling 君の事 baby u know i′m just keepin it real どうして is it Hard to say 氣持ちを聞くのが恐くて 俺の番だ(SPHERE) 調子どうPARTY PEOPLE OVER THERE NO DOUBT 間違いない搖らずクラブ ALL NIGHT 豪快 手上げろ YO PUT YA HANDS IN the AIR 今日もギャル CHECK パトロ-ル THEN I GET AFTER HAVE TO CRAWL INTO MY BED Hard to say WHATS HER NAME (CRYSTAL KAY) 叫べ SPHERE (SORA3000)城南 REPRESENT sphere (sora 3000) 城南 represent SPHERE OF INFから そのままげとるぜマイク MY LYCS LIKE 俳句 危ない風吹かせるLIVE! CHECK THE 4人のヴァイブス!! MY SLANGUAL WORDS COMMIN OUT OF MY LYRYSIST BIBLE サイコなラッパ-二人×シンガ- WITH THE プログラマ- TACHYTELIC 音操るガンマン SOUTH EAST 城南 south east 城南 WA!! 開けるシャンパン!!! do i like him as a friend if I tell him will it end (話せなくなるの?) does he look at me the same does he see it as a game (このままでいるの?) wanna know what you′re feeling 君の事 baby u know i′m just keepin it real どうして is it Hard to say 氣持ちを聞くのが恐くて このままふりまわさないで baby u know i′m just keepin it real どうしてis it Hard to say 君の氣持ちをおしえてよ [발음] 랍푸데 하지마루케도 코레와 crystal kay노 쿄쿠데스 슈-마츠노 party와 오-사와기 소코와 시부야 connection 쵸-dirty 키케 Yeah heads모 방깅 갸루 crunkin 아마이 샴팡가 key 오마에라 놋토리 게토레 mo money 게토레 mo honey ey yo word! no doubt! 쵸-tight all the girls be 사켄데루 mo! daddy 이에요 crystal kay 와카스 죠-나이 wanna know what you′re feeling 키미노 코토 도-시테 is it Hard to say 키모치오 키쿠노가 코와쿠테 콘나니 키모치니 키즈이타라 도-시테 후츠-니 카쿠세나이 코코카라오 키메루노와 friendship or love 키즈이테루 my sign 호카노 온나노 코노 아피-루 첵크스루 sweet lies와 이라나이 I′m for real 다레니모 토라레타쿠 나이 코노마마 후리마와사나이데 도-시테 is it Hard to say 아나타노 키모치오 오시에테요 마와리노 토모다치 tell me 호카니 못토 이이 히토 out there for me 와캇테-루케레도 he′s the only one 유즈레나이 i will make you see 스키난테 이에나이 칸죠-가 피-쿠 its like hide & seek regret 시타쿠 나이 I′m for real 다레니모 토라레타쿠나이 wanna know what you′re feeling 키미노 코토 도-시테 is it Hard to say 키모치오 키쿠노가 코와쿠테 오레노 방다 sphere) 쵸-시 도- party people over there no doubt 마치가이나이 유라즈 쿠라부 all night 고-카이 테아게로 yo put ya hands in the air 쿄-모 갸루 check 파토로-루 then i get Hard to say waat′s her name crystal kay 사케베 sphere sora산젠 죠-난 represent sphere of inf카라 소노마마 게토루제 마이쿠 my lycs like 하이쿠 아부나이 카제 후카세루 live check the 요닌노 바이브스 사이코나 랍파- 후타리 카케 싱가- with the 프로그라마- tachytelic 오토 아야츠루 강망 south east 죠-난 wa!! 아케루 샴팡!!! if I tell him will it end 하나세 나쿠나루노 does he see it as a game 코노마마데 이루노 wanna know what you′re feeling 키미노 코토 도-시테 is it Hard to say 키모치오 키쿠노가 코와쿠테 코노마마 후리마와사나이데 도-시테 is it Hard to say 아나타노 키모치오 오시에테요 [해석] 랩으로 시작되지만 이건 crystal kay의 노래입니다 주말의 party는 대성황 그곳은 시부야 conneciton 초dirty 들어봐 yeah 헤드 뱅잉 Girl crunkin 달콤한 샴페인이 Key 너희들을 위협해 받아! mo money 받아! mo honey Ey yo word! no doubt! 초tight! All the girls be 외치고 있어 Mo! daddy 말해요 crystal kay 열광시키는 장내 wanna know what you′re feeling 그대를 어째서 is it Hard to say 마음을 묻는 게 두려워요 이렇게 마음을 알게 되면 어째서 평범하게 숨길 수 없을까요? 앞으로를 결정하는 건 friendship or love 눈치 채고 있나요? my sign 다른 여자 아이의 어필을 체크해요 sweet lies는 필요 없어요 I′m for real 누구에게도 붙잡히고 싶지 않아요 이대로 나를 움직이려 하지 말아요 어째서 is it Hard to say 그대의 마음을 알려주세요 주위의 친구들이 tell me 다른 더 좋은 사람 out there for me 알고 있지만 he′s the only one 양보할 수 없어요 I will make you see 좋아한다고 말할 수 없어요 감정이 절정에 다다랐어요 it′s like hide & seek regret 하고 싶지 않아요 I′m for real 누구에게도 붙잡히고 싶지 않아요 wanna know what you′re feeling 그대를 어째서 is it Hard to say 마음을 묻는 게 두려워요 내 차례야 (sphere) 상태는 어때? party people over there No doubt 틀림없이 흔들리지 않는 클럽 All night 호쾌 손을 들어! yo put ya hands in the air 오늘도 Girl check 패트롤 then I get Hard to say what′s her name (crystal kay) 외쳐! sphere of inf에서 그대로 쥐어 마이크를! my lycs like 하이쿠, 위험한 바람을 일으키는 live! check the 4명의 바이브레이션! 최고의 랩퍼 두 명X싱어 with the 프로그래머 Tachytelic 소리를 조종하는 건맨 Wa!! 터뜨리는 샴페인!!! If I tell him will it end (얘기할 수 없게 되나요?) Does he see it as a game (이대로 있나요?) wanna know what you′re feeling 그대를 어째서 is it Hard to say 마음을 묻는 게 두려워요 이대로 나를 움직이려 하지 말아요 어째서 is it Hard to say 그대의 마음을 알려주세요 |
||||||
| 2. |
| - |
|
|||
|
Missin' U, baby
～前奏～ I'm tryin' to tell you what's up I'm tryin' to tell you what's up 何だかせつないし ひとりでChillin' all night long 近ごろ さえなくて こんなはずじゃ… I've been feelin' down かなり わがまま言ったし 興味ないと思ってた 最後 きりだした日も ソツなくこなしてた でもmissin' missin' missin' u baby 思い出しちゃう 涙こらえたりもして Feelin' U そう missin' missin' missin' u baby ホントの気持ち 自分でも気づかずに I'm tryin' to tell you what's up ～間奏～ I'm tryin' to tell you what's up I'm tryin' to tell you what's up 言葉にならなくて ひとりで Thinking all night long けっこう ハマってる こんなはずじゃ… I've been fellin' down かなり わがまま言ったし 興味ないと思ってた 最後 きりだした日も ソツなくこなしてた でもmissin' missin' missin' u baby 思い出しちゃう 涙こらえたりもして Feelin' U そう missin' missin' missin' u baby ホントの気持ち 自分でも気づかずに I'm tryin' to tell you what's up Oh シナリオ通りには Oh 進まないものなの？ Oh 今さらじゃだめなの？ こんなはずじゃ… I've been feelin' down かなり わがまま言ったし 興味ないと思ってた 最後 きりだした日も ソツなくこなしてた でもmissin' missin' missin' u baby 思い出しちゃう 涙こらえたりもして Feelin' U そう missin' missin' missin' u baby ホントの気持ち 自分でも気づかずに I'm tryin' to tell you what's up でもmissin' missin' missin' u baby 思い出しちゃう 涙こらえたりもして Feelin' U そう missin' missin' missin' u baby ホントの気持ち 自分でも気づかずに I'm tryin' to tell you what's up I'm tryin' to tell you what's up I'm tryin' to tell you what's up I'm tryin' to tell you what's up ボーカル：Crystal Kay 作詞：Emi K.Lynn 作曲：T.Kura,michico |
||||||
| 3. |
| - |
|
|||
|
どうしてこんなに寂しくなるの? いつも側にいるのに
도-시테콘나니사비시쿠나루노? 이츠모소바니이루노니 어째서이렇게쓸쓸해지는거야? 언제나곁에있는데도 でも can't be the girl U love もっと私を見つめていてほしいから 데모 can't be the girl U love 못토와타시오미츠메테이테호시이카라 하지만 can't be the girl U love 더욱나를바라보고있어주기를원하니까 どうしてこんなに切なくなるの? 抱きしめててほしいけど 도-시테콘나니세츠나쿠나루노? 다키시메테테호시이케도 어째서이렇게안타까워지는거야? 안아주었으면좋겠는데 もう won't be the girl U love 他の誰かの代わりにはなれないから 모- won't be the girl U love 호카노다레카노카와리니와나레나이카라 더이상 won't be the girl U love 다른누군가대신은되지않을테니까 氣付いているよあのコを夢みている橫顔に 키즈이테이루요아노코오유메미테이루요코가오니 알고있어그아이를생각하고있는옆얼굴에 君は今でもその時を追いかけているよね hey 키미와이마데모소노토키오오이카케테이루요네 hey 그대는지금도그때를생각하고있는거지 hey そんなに? the girl 好きなの? ya heart 손나니? the girl 스키나노? ya heart 그렇게나? the girl 좋아하는거야? ya heart Baby, missin', wantin', wishin' for her たぶん Baby, missin', wantin', wishin' for her 다분 Baby, missin', wantin', wishin' for her 아마도 キスした後ため息の數 키스시타아토타메이키노카즈 키스한후의많은한숨 Always hurts me, aches me, tells me 心ここにないと no no Always hurts me, aches me, tells me 코코로코코니나이토 no no Always hurts me, aches me, tells me 마음이이곳에없다면 no no どうしてこんなに寂しくなるの? いつも側にいるのに 도-시테콘나니사비시쿠나루노? 이츠모소바니이루노니 어째서이렇게쓸쓸해지는거야? 언제나곁에있는데도 でも can't be the girl U love もっと私を見つめていてほしいから 데모 can't be the girl U love 못토와타시오미츠메테이테호시이카라 하지만 can't be the girl U love 더욱나를바라보고있어주기를원하 時間がたてばいつかは忘れるよと信じてた 지칸가타테바이츠카와와스레루요토신지테타 시간이지나면언젠가는잊을수있을거라믿었어 だけど冷たい仕草すら變わらずにいるよね hey 다케도츠메타이시구사스라카와라즈니이루요네 hey 하지만차가운모습마저변하지않았어 hey そんなに the girl 好きなら ya heart 손나니? the girl 스키나라 ya heart 그렇게나? the girl 좋아한다면 ya heart Baby, missin', wantin', wishin' for her だから hey Baby, missin', wantin', wishin' for her 다카라 hey Baby, missin', wantin', wishin' for her 그러니 hey さよならさえ感じてる今 사요나라사에칸지테루이마 이별느낌마저드는지금 Gonna drop U, quit U, leave U ひとリ see U free Gonna drop U, quit U, leave U 히토리 see U free Gonna drop U, quit U, leave U 혼자서 see U free どうしてこんなに切なくなるの? 抱きしめててほしいけど 도-시테콘나니세츠나쿠나루노? 다키시메테테호시이케도 어째서이렇게안타까워지는거야? 안아주었으면좋겠는데 もう won't be the girl U love 他の誰かの代わりにはなれないから 모- won't be the girl U love 호카노다레카노카와리니와나레나이카라 더이상 won't be the girl U love 다른누군가대신은되지않을테니까 過去だけ見てる君にはもう傳わらないの how much I care 카코다케미테루키미니와모-츠타와라나이노 how much I care 과거만을보고있는그대에게는이제전해지지않는거야 how much I care Baby, will U ever know? 本當の私の想いを I'm lovin' U Baby, will U ever know? 혼토-노와타시노오모이오 I'm lovin' U Baby, will U ever know? 진실된나의마음을 I'm lovin' U But, time's tickin' right along for me ひとつにはなれない But, time's tickin' right along for me 히토츠니와나레나이 But, time's tickin' right along for me 하나가될수없어 戀なら I have to go 新しい場所へ hey 코이나라 I have to go 아타라시-바쇼에 hey 사랑이라면 I have to go 새로운곳으로 hey どうしてこんなに寂しくなるの? いつも側にいるのに 도-시테콘나니사비시쿠나루노? 이츠모소바니이루노니 어째서이렇게쓸쓸해지는거야? 언제나곁에있는데도 でも can't be the girl U love もっと私を見つめていてほしいから 데모 can't be the girl U love 못토와타시오미츠메테이테호시이카라 하지만 can't be the girl U love 더욱나를바라보고있어주기를원하니까 どうしてこんなに切なくなるの? 抱きしめててほしいけど 도-시테콘나니세츠나쿠나루노? 다키시메테테호시이케도 어째서이렇게안타까워지는거야? 안아주었으면좋겠는데 もう won't be the girl U love 他の誰かの代わりにはなれないから 모- won't be the girl U love 호카노다레카노카와리니와나레나이카라 더이상 won't be the girl U love 다른누군가대신은되지않을테니까 |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
|
Shooting star dust
～前奏～ またひとつ星が点いた 降ってきそうな満点の空 思い出の夏 世界はまるで僕らのものと思った Shooting star dust 流れ落ちたあの星のカケラに(wish on a star) 祈る願いはいまでもまだ胸の奥に ～間奏～ でも人は大人になる 誰にも避けられない 別れがくる 歩きだしたら 俯（うつむ）かないの 変わらない心信じて Falling tear dorps 溢れ出したこの頬（ほほ）の涙は (don't say good-bye) 旅立っていく 僕らだけが持つ宝石 ～間奏～ Shooting star dust 流れ落ちたあの星のカケラに(wish on a star) 祈った言葉 胸の奥に Falling tear dorps 溢れ出したこの頬（ほほ）の涙は (don't say good-bye) 眩（まぶ）しく光る 僕らだけの宝石だから |
||||||
| 5. |
| - |
|
|||
|
ガムをかみ指で key を鳴らす胸が痛いつい淚をこぼした
가무오카미유비데 key 오나라스무네가이타이츠이나미다오코보시타 껌을씹으며손가락으로 key 를만지작거려가슴이아파그만눈물을흘렸어요 ガラになく默りこんだ汚れた T シャツの背中 가라니나쿠다마리콘다요고레타 T 샤츠노세나카 그냥침묵하고있었죠더러워진 T 셔츠의등 ちょっと見は怖いけれども實は優しい人 촛토미와코와이케레도모지츠와야사시이히토 조금외모는무섭지만사실은다정한사람이죠 この町で出逢って私あなたに戀をした 코노마치데데앗테와타시아나타니코이오시타 이마을에서만나나그대를사랑했어요 お揃いにしていたクロス外したら carry them for luck 오소로이니시테이타크로스하즈시타라 carry them for luck 가지런히했던크로스를약간움직이면 carry them for luck 限がないほどにキスをしたね終りはないと思ってた 키리가나이호도니키스오시타네오와리와나이토오못테타 끝이없을정도로키스했죠끝은없다고생각했었죠 だってあなたは最初の boyfriend 닷테아나타와사이쇼노 boyfriend 그대는첫 boyfriend 苦いラテ古い blue jeans 色んなモノ好きになれた「アリガト」 니가이카테후루이 blue jeans 이론나모노스키니나레타 「아리가토」 쓴커피라테낡은 blue jeans 여러가지것들을좋아하게되었어요 「고마워요」 内緒で出かけた summer holidays 時間が止まって欲しかった 나이쇼데데카케타 summer holidays 지칸가토맛테호시캇타 비밀로하고외출했었던 summer holidays 시간이멈추기를바랬었죠 ふたりきりの birthday nite その全てを忘れない 후타리키리노 birthday nite 소노스베테오와스레나이 두사람만의 birthday nite 그모든것을잊지않아요 顔くっつけてそして peace して机に飾ってた 카오쿳츠케테소시테 peace 시테츠쿠에니카잣테타 얼굴을맞대고그리고 peace 하며책상위를장식했었죠 Lovegetti のふたり仔犬みたいだねじゃれあっちゃて Lovegetti 노후타리코이누미타이다네쟈레앗챳테 Lovegetti 의두사람강아지같아요엉키어서 だけど心は遠く離れて思い出だけが殘るけど 다케도코코로와토오쿠하나레테오모이데다케가노코루케도 마음은멀리떨어져추억만이남지만 變わらないのは最初の boyfriend 카와라나이노와사이쇼노 boyfriend 변하지않는것은첫 boyfriend 早起きをした朝夜の雨「いますぐあいたい」と困らせたの 하야오키오시타아사요루노아메「이마스구아이타이」토코마라세타노 일찍일어났던아침비내리는밤「지금바로만나고싶어」라며곤란하게했었죠 子供だったね私があなたにあげられたものがあるのかな? 코도모닷타네와타시가아나타니아게라레타노모가아루노카나? 어린아이였어요내가그대에게줄수있었던것이있을까나? この町で出逢って私あなたに戀をした 코노마치데데앗테와타시아나타니코이오시타 이마을에서만나나그대를사랑했어요 お揃いにしていたクロス外したら carry them for luck 오소로이니시테이타크로스하즈시타라 carry them for luck 가지런히했던크로스를약간움직이면 carry them for luck 限がないほどにキスをしたね終りはないと思ってた 키리가나이호도니키스오시타네오와리와나이토오못테타 끝이없을정도로키스했죠끝은없다고생각했었죠 だってあなたは最初の boyfriend 닷테아나타와사이쇼노 boyfriend 그대는첫 boyfriend この町で出逢って私あなたに戀をした 코노마치데데앗테와타시아나타니코이오시타 이마을에서만나나그대를사랑했어요 お揃いにしていたビ-ズ外したら carry them for luck 오소로이니시테이타비-즈하즈시타라 carry them for luck 가지런히했던비즈를약간움직이면 carry them for luck 笑っちゃうほどにキスをしたね終りはないと思ってた 와랏챠우호도니키스오시타네오와리와나이토오못테타 웃어버릴만큼키스를했죠끝은없다고생각했었죠 ずっとあなたは最初の boyfriend 즛토아나타와사이쇼노 boyfriend 언제나그대는첫 boyfriend ずっと私の大事な boyfriend 즛토와타시노다이지나 boyfriend 언제나나의소중한 boyfriend |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
|
Hide'n'Seek
～前奏～ 君に逢えなくなるなんて 宝物はいつでも後で気が付くね Got'Till It's Gone 立ち止まる戸惑いに 次の一歩を踏み出す勇気のCount Down,""5,4,3,2,1!"" -I'll Be With You- 逢いたい気持ちだけが手がかり 気づかないフリしたあの日のYour Tears (oh baby) 痛みは後悔のReality だから君を探しに出かけよう ...Hide'n'Seek 幼い頃のかくれんぼ 最後まであきらめずに探し続けてた Got'Till It's Found 少しずつ色褪せてた君を あんな気持ちで愛することを忘れてた On & On & On...! -I'll Be With You- 逢いたい気持ちだけが手がかり 気づかないフリしたあの日のYour Tears 痛みは後悔のReality だから君を探しに出かけよう ...Hide'n'Seek 逢いたい気持ちだけが手がかり 気づかないフリしたあの日のYour Tears 痛みは後悔のReality だから君を探しに出かけよう ...Hide'n'Seek あの夏交わしてたKissesは The Process of Promise 黄金色（きんいろ）に沈む陽（ひ）の向こうを 君は遠い眼差しで見てた… Hide'n'Seek Hide'n'Seek Seek... Hide'n'Seek Hide'n'Seek Seek... Hide'n'Seek Hide'n'Seek Seek... Hide'n'Seek Hide... 逢いたい気持ちだけが手がかり 気づかないフリしたあの日のYour Tears 痛みは後悔のReality だから君を探しに出かけよう ...Hide'n'Seek 逢いたい気持ちだけが手がかり 気づかないフリしたあの日のYour Tears 痛みは後悔のReality だから君を探しに出かけよう ...Hide'n'Seek |
||||||
| 7. |
| - | 
|
|||
| 8. |
| - |
|
|||
|
Something about yesterday night
It keeps replaying over, over and over, oh wow You are the sweetest wine I'm just a cup running over and over again Because you've got that something Something that's just like me I can't put my finger on it This chemistry, we agree We've got the love of a lifetime The moon and the stars are rolling light We've got the thing and it's all right It's more than love, it's more than love You don't have to worry 'bout me Cause I've got something this precious Precious won't lose it no, no You're the mystery, page after page Just gets better as we go along Because we've got that something somthing That sweeter than words Least my eyes haven't seen No my ears haven't heard What I needed all of my life Has finally come to me and it's all mine We've got the love of a lifetime The moon and the stars are rolling light We've got the thing and it's all right It's more than love, it's more than love |
||||||
| 9. |
| - |
|
|||
|
ehakssksms rnsdy..
rmfjsep wprk whgdkgkejs qoirlgnsdl.,. wpclsrn gotjsdlfmf whgdkgkqslek sjanrjrwjddlqslek. |
||||||
| 10. |
| - |
|
|||
|
우시나와레타스케쥬-루토
아이오토리모도세 스베테와지분노타메니 쿄도-후신나키미토카노죠카라노 vibes 쿄와난테… Unfortunately 코노고로아야시이뎅와오시테모 콘나지칸 "please leave me your message?" 키분와 beyonce 코타에오시에테 타다노칸치가이? 모시카시테 crime? 이마우고키다스운메이와킷토 와타시다케노코시테 호카노다레카니밧카코이오아게테 와타시니킷토싯토사세루 손나칸지네 우시나와레타 love of jewel 토 호코리토리모도세 스베테와미라이노타메니 카타호-다케노코사레타피아스미타이니 니도토킷토츠카에소-모나이 아타라시-모노스키, 나마이키, 우소츠키 와타시와… all I need is me! 아치코치토모다치키코우토시테타 지분라시쿠나이지분가기라이 마다도코카데키미노코에사가스 와루이쿠세누케테나이 캇코츠케테모마타체쿠시테루 메-루노오토키타이시테루 카나시이하나시 키미니와오시에나이 my rules 와 츠요쿠아루코토토 우소츠이타리시나이코토 도코카데이츠카키미니아우토시타라 소레가킷토 unfortunately 타메이키오 lock out 시타리 벳도니카오우즈메테사켄데미타리 코레카라와지분시다이 Don't wanna lose my control Ooh... Unfortunately... 우시나와레타스케쥬-루토 아이오토리모도세 스베테와지분노타메니 쿄도-후신나키미토카노죠카라노 vibes 쿄와난테… Unfortunately 우시나와레타 love of jewel 토 호코리토리모도세 스베테와미라이노타메니 카타호-다케노코사레타피아스미타이니 니도토킷토츠카에소-모나이 |
||||||
| 11. |
| - |
|
|||
|
Love 凍えたハ-トの奧で氣づいた
Love 코고에타하-토노오쿠데키즈이타 Love 얼었던마음의깊은곳에서깨달았어요 Just その瞳そっとふれてみた時 Just 소노히토미솟토후레테미타토키 Just 그눈동자살며시스쳐보았을때 通り過ぎる風の色を數えながら何度も 토오리스기루카제노이로오카조에나가라난도모 지나가는바람의빛깔을세어가며몇번이고 ひとりで確かめ續けてみたよ 히토리데타시카메츠즈케테미타요 혼자확인하고확인했었죠 この想い君への feeling 코노오모이키미에노 feeling 이마음그대에의 feeling ずっと側にいたい誰よりも戀しいから 즛토소바니이타이다레요리모코이시이카라 줄곧곁에있고싶어요누구보다도사랑하니까 高鳴る胸の鼓動おさえ切れず戶惑うけど 타카나루무네노코도-오사에키레즈토마도우케도 높아가는가슴의고동누를수없이방황하지만 素直に好きだと言える常に心踊らせて 스나오니스키다토이에루츠네니코코로오도라세테 솔직하게좋아한다고말할수있어요끝없이마음을놀라게하며 おとぎ話信じてた頃の氣持を今思い出した 오토기바나시신지테타코로노키모치오이마오모이다시타 옛날이야기를믿었던시절의마음을지금떠올려내었어요 君の笑顔に贈るよ my song for you 키미노에가오니오쿠루요 my song for you 그대의웃는얼굴에바쳐요 my song for you Love 寂しい淚微笑みにも變えてゆく Love 사비시이나미다호호에미니모카에테유쿠 Love 외로운눈물은미소로도바뀌어가요 Your 溫もりに包まれるから Your 누쿠모리니츠츠마레루카라 Your 따스함이감싸니까요 流れて行く雲の速さ感じながら靜かに 나가레테이쿠쿠모노하야사칸지나가라시즈카니 흘러가는구름의속도를느끼며조용히 ふたりで確かめ續けてみるよ 후타리데타시카메츠즈케테미루요 둘이서확인하고확인해봐죠 この想い君との feeling 코노오모이키미토노 feeling 이마음그대와의 feeling ずっと側にいたい何よりも愛しいから 즛토소바니이타이나니요리모이토시이카라 줄곧곁에있고싶어요무엇보다도사랑스러우니까 抱きしめられる度に夢の向こう見えてくるよ 다키시메라레루타비니유메노무코-미에테쿠루요 안길때마다꿈의저편이보여와요 素直に好きだと言える閉ざしてた窓を開けて 스나오니스키다토이에루토자시테타마도오아케테 솔직하게좋아한다고말할수있어요잠구었던창을열어 晴れ渡る空に出逢えたこの氣持を今歌いながら 하레와타루소라니데아에타코노키모치오이마우타이나가라 활짝갠하늘에서만난이마음을지금노래하며 君の笑顔を守るよ my song for you 키미노에가오오마모루요 my song for you 그대의웃는얼굴을지킬거예요 my song for you Love 凍えたハ-トの奧で照らす光 Love 코고에타하-토노오쿠데테라스히카리 Love 얼었던마음의깊은곳에서비추는빛 My song for you |
||||||
| 12. |
| - |
|
|||
|
今年の 冬はここにあなただけがいないの
코토시노 후유와코코니아나타다케가이나이노 이번 해 겨울은 여기에 너만이 없는 걸까 捉まるとこない 右腕じゃ 「somehow」 츠카마루토코나이 미기우데쟈 「somehow」 붙잡을 데 없는 오른 팔에선「somehow」 バランスがとれない 「everyday everywhere」 바라은스가토레나이 「everyday everywhere」 발란스가 맞지 않아 「everyday everywhere」 ひとりで 雪の hey 空を 見上げてみたり 히토리데 유키노 hey 소라오 미아게테미타리 혼자서 눈에 hey 하늘을 올려보거나 今すぐにでも 會いたいよ lovin' you 早く 私のもとに 이마스구니데모 아이타이요 lovin' you 하야쿠 와타시노모토니 지금 당장이라도 만나고 싶어요 lovin' you 어서 내가 있는 곳으로 I いつでも think of u あなただけのこと I 이츠데모 think of u 아나타다케노코토 I 언제라도 think of u 너만의 것 同じ 氣持ちでいてくれてるのかな 오나지 기모치데이테쿠레테루노카나 너도 같은 기분일까 I am いつも missin' you I am 이츠모 missin' you I am 언제나 missin' you 不安にもなるの すごく 大好きだから 후아은니모나루노 스고쿠 다이스키다카라 불안할 때도 있어 굉장히 좋아하고 있으니까 「Do you know what I dream」 去年の 冬を um 覺えてるでしょ? 쿄오네은노 후유노 um 오보에테루데쇼? 지난 겨울을 um 기억하겠지? 北風に 凍えた 指 「tenderly」 키타카제니 코고에타 유비「tenderly」 북풍에 얼어버린 손가락 「tenderly」 溫めてくれたね 「everyday everynight」 아타타메테쿠레타네 「everyday everynight」 따뜻하게 해줬어 「everyday everynight」 歸らない 夜更け hey 카에라나이 요후케 hey 돌이킬 수 없는 깊은 밤 hey 一緖に 見てた 粉雪 「anytime anyplace」 잇쇼니 미테타 코나유키 「anytime anyplace」 함께 봤던 작은 눈 「anytime anyplace」 笑顔になれないこんな 日は 에가오니나레나이코은나 히와 웃는 얼굴이 될 수 없는 이런 날은 「あなたの」 寫眞を 眺めている 「아나타노」 샤시은오 나가메테이루 「너의」 사진을 바라본다 I いつでも think of u 積もらずに 溶ける I 이츠데모 think of u 츠모라즈니 토케루 I 언제라도 think of u 쌓이지 않고 녹아드는 粉雪はすぐに 跡形もなくて 코나유키와스구니 아토카타모나쿠테 작은 눈은 금방 흔적도 없고 I am いつも missin' you I am 이츠모 missin' you I am 언제나 missin' you 不安にもなるの すごく 大好きだから 후아은니모나루노 스고쿠 다이스키다카라 불안할 때도 있어 굉장히 너무 좋아하고 있으니까 Do you いつも think of me 私だけのこと Do you 이츠모 think of me 와타시다케노코토 Do you 항상 think of me 나만을 同じ 氣持ちでいてくれてるのかな 오나지 기모치데이테쿠레테루노카나 너도 같은 기분일까? Are you いつも missin' me Are you 이츠모 missin' me Are you 항상 missin' me 側にいてほしい とてもいとしいから 소바니이테호시이 토테모이토시이카라 곁에 있어 줬으면 좋겠어 그만큼 사랑스러우니까 傳えてないことが たくさんあり 過ぎて 츠타에테나이코토가 타쿠사은아리 스기테 전하지 못한 것이 너무 많이 있어 言葉に 出來ないそれとも 言葉じゃ 足りないの 코토바니 데키나이소레토모 코토바쟈 타리나이노 말 할 수 없는건지 그렇지 않으면 말이 부족한 걸까 他に 好きな 人が 出來たなんて 言わないで 호카니 스키나 히토가 데키나타나은테 이와나이데 달리 좋아하는 사람이 있다라고 말하지 말아줘 すごくつらいから 스고쿠츠라이카라 너무 괴로우니까 I have been all along. Standing out in the cold Everyday Everynight in my mind and I'm missin' you so I'll be waiting for you. Hopin' you will be too Don't go. Don't go. You don't wanna let me, Wanna let you, Don't let us go. No… I いつでも think of u あなただけのこと I 이츠데모 think of u 아나타다케노코토 I 언제라도 think of u 너만을 同じ 氣持ちでいてくれてるのかな 오나지 기모치데이테쿠레테루노카나 너도 같은 기분일까 I am いつも missin' you I am 이츠모 missin' you I am 언제나 missin' you 不安にもなるの すごく 大好きだから 후아은니모나루노 스고쿠 다이스키다카라 불안할 때도 있어 굉장히 좋아하고 있으니까 Do you いつも think of me 私だけのこと Do you 이츠모 think of me 와타시다케노코토 Do you 항상 think of me 나만을 同じ 氣持ちでいてくれてるのかな 오나지 기모치데이테쿠레테루노카나 너도 같은 기분일까? Are you いつも missin' me Are you 이츠모 missin' me Are you 항상 missin' me 側にいてほしい とてもいとしいから 소바니이테호시이 토테모이토시이카라 곁에 있어 줬으면 좋겠어 그만큼 사랑스러우니까 |
||||||
| 13. |
| - |
|
|||
|
