보사노바의 진정한 여왕 베벨 질베르토가 3년 만에 발표하는 최신 앨범! 이미 전세계 월드 뮤직 차트를 휩쓸고 있는 최고의 화제작! 타이틀 곡 ‘MOMENTO’를 비롯 보사노바, 재즈, 일렉트로닉 등을 아름답게 섞어놓은 총 11트랙을 수록! 국내에서도 인기가 높은 브라질리언 걸스"BRAZILIAN GIRLS" 외에 오르케스트라 임페리얼"ORQUESTRA IMPERIAL" 등, 유명 뮤지션들이 참여해 완성도를 한껏 높이고 있는 2007년 월드 뮤직 계의 수작 앨범!잘 알려져 있다시피, 브라질 보사노바의 여왕으로 불리는 베벨 질베르토는 지금껏 2장의 정규작과 2장의 리믹스 앨범을 통해 보사노바의 새로운 흐름을 주도해온 것으로 유명하다. 특히 이번 새 음반 [MOMENTO]는 보사노바의 전통에 충실한 동시에 이를 현대적인 일렉트로닉 어법과 접목, 보사노바의 미래상을 제시하고 있는 것으로 이미 해외 언론 매체들에서 높은 평가를 받았다. 무엇보다 대부분의 트랙들에서 공동 작곡으로 크레디트에 자신의 이름을 올려 빛나는 창조력을 시범한 것이 돋보이는 이 작품은 타이틀 송인 'MOMENTO'를 포함해 국내에서도 인기가 높은 그룹 브라질리언 걸스"BRAZILIAN GIRLS"가 프로듀스한 'BRING BACK THE LOVE', 아름다운 보사노바의 진수를 들려주는 'CLOSE TO YOU' 등을 통해 또 한번의 인기몰이를 할 예고하고 있다. 이 외에 콜 포터 원곡을 보사노바로 재해석한 'NIGHT AND DAY', 앨범 최고의 곡이라해도 좋을 'OS NOVOS YORKINOS' 등, 주옥 같은 11곡을 담고 있는 월드 뮤직 신의 최신 화제작으로 손색이 없는 음반이다. .... ....
I'm all alone In my sleepless nights Even though it's you Playing on my mind
All this I've tried to hide All the things I felt inside And all my words have been torn
I wanna be close to you
Tantos versos eu rasguei Tantas vezesquis mudar Quantas lagrimas sequei Sem seu olhar Tanto tempo eu contei Por voce entao sonhei Tantas horas sem um porque...
Pra todo o sempre eu vou guardar o seu lugar Com todo o encanto vou saber lembrar Sem som do mar nao sei mais como te encontrar Com a luz do sol vou aquecer o seu lugar
La no azul No mesmo blue Sonhando com tudo Com o seu lembrar Passando por tudo, esperando o sol...
Sem o seu azul nao sei lembrar Na luz do sol vou te guardar Tenho tanto amor que eu quero ter Sem ter mais que te esquecer
Vou ouvindo, sentindo toda sua luz La no blue do azul Sempre ali vou ver...
Night and day, you are the one Only you beneath the moon and under the sun Whether near to me, or far It's no matter darling where you are I think of you night and day Day and night, why is it so That this longing for you follows Wherever I go In the roaring traffic's boom In the silence of my lonely room I think of you night and day Night and day Under the hide of me There's an oh such a hungry yearning Burning inside of me And this torment won't be through Until you let me spend my life making Love to you Day and night, night and day
Tranquilo Levo a vida tranquilo Nao tenho medo do mundo Nao vou me preocuper Tranquilo Nao tenho medo da morte Nao vou me precuper Que passe por mim a doenca Que passe por mim a pobreza Que passe por mim a maldade, A mentira e a falta de crenca Que passe por mim olho grande Que passe por mim a ma sorte Que passe por mim a inveja, A discordia e a ignorancia Tranquilo Levo a vida tranquilo Nao tenho medo do mundo Nao vou me preocuper Que me passe A doenca que me passe A pobreza que me passe A maldade que me passe Que me passe Olho grande que me passe A inveja que me passe A tristeza da guerra