J-POP의 여제 아무로 나미에의 약 반년만의 새로운 싱글 [CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK / 人魚 인어] M/V 수록 CD+DVD반 'CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK'은, T.KURA & MICHICO 프로듀스에 참여, 초여름에 맞게, 신나게 댄스를 칠 수 있는 리듬이 돋보이는 곡이다. 뮤직비디오는 여전히 귀엽고 섹시한 아무로나미에의 모습을 볼 수 잇다. '人魚 인어'는 처음으로 NOKKO의 명곡1994년을 리메이크 하였으며, 슬픈 멜로디와, 고전적인 가사가 돋보이는 곡이다. 뮤직비디오는 기모노를 입은 아무로나미에의 또 다른 색다른 모습이 매력적이라는 평을 받고 있다.
포스터는 한국에서는 발매하지 않는 CD반의 자켓이미지로, 한국팬들을 설레이게 하고 있다. .... ....
I've been of you all the time 네테모사메테모 후토시타??칸데스라 요미가에루아노 메이신 You say like You love me I say like Yeah baby really do 난 카이모 토란스시테 와자토오오게사니 Day dream 마히루노오피스데 Ask me what I dream about It's you baby 소노타오오제이미에나이노 소레니 난 니모테니츠카 나이노 마루데야마이미타이 Baby baby all you've got to do is just 이츠모스마이루니시테쿠레나캬 my lover boy 젠부다아링시다이노 everyday I've been of you all the time 네테모사메테모 후토시타??칸데스라 요미가에루아노 메이신 You say like You love me I say like Yeah baby really do
Love is always first 와자토오오게사니 타메이키 Love is always first 소 유 타이시 나노 토리아쯔카이카타니 츄 이시테네 스코시 메마이가 시테키타미따이 Baby baby all you've got to do is Just 이쯔모 핫삐 니시테 my lover boy 젬부다링 시다이노 everyday everyday Can't sleep can't eat I'm sick I've been of you all the time 네테모사메테모 후토시타??칸데스라 요미가에루아노 메이신 You say like You love me I say like Yeah baby really do 난 카이모 토란스시테 와자토오오게사니 Fallin' fallin' in love with you Fallin' fallin' in love with you Hey girl you're my love Hey girl you're the one of one Oh I need ya love boy 젬부다링 시다이노 everyday Can't sleep can't eat I'm sick I've been thinkin' of you all the time 네테모사메테모 후토시타??칸데스라 요미가에루아노 메이신 You say like You love me I say like Yeah baby really do 난 카이모 토란스시테 와자토오오게사니 Fallin' I'm fallin' Fallin' in love with you Fallin' I'm fallin' in love with you
Can't sleep, can't eat, I'm sick I've been thinkin' of you all the time 寝ても覚めてもふとした瞬間ですら 네테모사메테모후토시타슌칸데스라 자나 깨나 우연한 순간조차 よみがえるあの名シーン 요미가에루아노메이신 되살아나는 그 명장면 You say like ”you love me?” I say like ”Yeah baby, really do” 何回もトランスして 난카이모토란스시테 몇번이나 트랜스해서 わざと大袈裟に 와자토오게사니 일부러 야단스레 溜め息 타메이키 한숨 Day dream, 真昼のオフィスで Day dream, 마히루노오피스데 Day dream, 한낮의 오피스에서 Ask me, what I dream about (It's you, baby) その他大勢見えないの am I fool? 소노타오제이미에나이노 am I fool? 그 밖에도 많이 안보여 am I fool? それに何にも手につかないの 소레니난니모테니쯔카나이노 게다가 아무 것도 일이 손에 잡히지 않는게 まるで病みたい 마루데야마이미따이 꼭 병에 걸린 것 같아 Baby baby, all you've got to do is just いつもスマイルにしてくれなきゃ my lover boy 이쯔모스마이루니시테쿠레나캬 my lover boy 언제나 웃어줘야해 my lover boy 全部ダーリン次第のeveryday 젬부다링시다이노everyday 모두 달링 마음대로 해 everyday Can't sleep, can't eat, I'm sick I've been thinkin' of you all the time 寝ても覚めてもふとした瞬間ですら 네테모사메테모후토시타슌칸데스라 자나 깨나 우연한 순간조차 よみがえるあの名シーン 요미가에루아노메이신 되살아나는 그 명장면 You say like ”you love me?” I say like ”Yeah baby, really do” 何回もトランスして 난카이모토란스시테 몇번이나 트랜스해서 わざと大袈裟に 와자토오게사니 일부러 야단스레 溜め息 타메이키 한숨 Love is always first そういう体質なの (Don't forget, baby) 소유타이시쯔나노 (Don't forget, baby) 그런 체질인걸 (Don't forget, baby) 取り扱い方に注意してね 토리아쯔카이카타니츄이시테네 조심해서 잘 대해 줘 少しめまいがしてきたみたい hold me 스코시메마이가시테키타미따이 hold me 조금 현기증이 날 것 같아 hold me Baby baby, all you've got to do is Just いつもハッピ?にして my lover boy 이쯔모핫삐니시테 my lover boy 언제나 행복하게 해 줘 my lover boy 全部ダーリン次第のeveryday 젬부다링시다이노everyday 모두 달링 마음대로 해 everyday Can't sleep, can't eat, I'm sick I've been thinkin' of you all the time 寝ても覚めてもふとした瞬間ですら 네테모사메테모후토시타슌칸데스라 자나 깨나 우연한 순간조차 よみがえるあの名シーン 요미가에루아노메이신 되살아나는 그 명장면 You say like ”you love me?” I say like ”Yeah baby, really do” 何回もトランスして 난카이모토란스시테 몇번이나 트랜스해서 わざと大袈裟に 와자토오게사니 일부러 야단스레 溜め息 타메이키 한숨 Fallin' fallin' in love with you I'm fallin' I'm fallin' in love with you Hey girl, you're my love Hey girl, you're the one of one Oh, I need ya love, boy 全部ダーリン次第のeveryday 젬부다링시다이노everyday 모두 달링 마음대로 해 everyday Can't sleep, can't eat, I'm sick I've been thinkin' of you all the time 寝ても覚めてもふとした瞬間ですら 네테모사메테모후토시타슌칸데스라 자나 깨나 우연한 순간조차 よみがえるあの名シーン 요미가에루아노메이신 되살아나는 그 명장면 You say like ”you love me?” I say like ”Yeah baby, really do” 何回もトランスして 난카이모토란스시테 몇번이나 트랜스해서 わざと大袈裟に 와자토오게사니 일부러 야단스레 Fallin' fallin' in love with you I'm fallin' I'm fallin' in love with you