Let me take you far away You'd like a holiday Let me take you far away You'd like a holiday Exchange the cold days for the sun A good time and fun Let me take you far away You'd like a holiday
Let me take you far away You'd like a holiday Let me take you far away You'd like a holiday Exchange your troubles for some love Wherever you are Let me take you far away You'd like a holiday
Ooh Ooh Aah Ah Ah~ Ah Ah~
Longing for the sun you will come To the island without name Longing for the sun be welcome On the island many miles away from home Be welcome on the island without name Longing for the sun You will come to the island many miles away from home
I have often told you stories about the way I lived the life of a drifter waiting for the day
하루를 기다리는 방랑자의 삶을 살았던 내 인생에 대해 당신께 자주 얘기했었죠
When I"d take your hand and sing you songs Then maybe you would say "Come lay with me, love me" And I would surely stay
내가 당신 손을 잡고 노래를 불러주면 당신은 이렇게 말할 지도 모르죠 "내 곁에 누워서 날 사랑해 주세요" 그럼 난 기꺼이 당신 곁에 머무르겠어요
But I feel I"m growing older And the songs that I have sung echo in the distance like the sound of a windmill going round I guess I"ll always be a soldier of fortune
하지만 이제 나도 나이가 들어가고 내가 즐겨 부르던 노래는 돌아가는 풍차 소리처럼 멀리서 메아리 치고 있어요 난 아무래도 군인일 수밖에 없나 봐요
Many times I"ve been a traveller I looked for something new In days of old when nights were cold I wandered without you
난 여행을 많이 다니며 뭔가 새로운 것을 찾아 다녔어요 나이가 들어 추운 밤이 찾아오면 당신이 없는 난 방황했었죠
Those days I thought my eyes had seen you standing near Though blindness is confusing It shows that you"re not here
그런 때에 난 당신이 바로 곁에 서있는 걸 내 눈으로 본 것 같았어요 눈이 먼 것처럼 혼란스러웠지만 당신은 여기에 없는걸요
Now I feel I"m growing older And the songs that I have sung echo in the distance like the sound of a windmill going round I guess I"ll always be a soldier of fortune
이제 난 나이가 든 것 같아요 내가 즐겨 부르던 노래는 풍차 돌아가는 소리처럼 멀리서 메아리 치고 있어요 난 아무래도 군인일 수밖에 없나봐요
I can hear the sound of a windmill going round I guess I"ll always be a soldier of fortune
Used to be so easy To give my heart away But I found out the hard way There's a price you have to pay I found out that love Was no friend of mine I should have known Time after time So long, it was so long ago But I've still got the blues for you Used to be so easy To fall in love again But I found out the hard way It's a road that leads to pain I found that love Was more than just a game You're playin' to win But you lose just the same So long, it was so long ago But I've still got the blues for you So many years Since I've seen your face Here in my heart There's an empty space Where you used to be So long, it was so long ago But I've still got the blues for you Though the days come and go There is one thing I know I've still got the blues for you
Tell me why we′re never more than strangers Tell me why ou never let it show But when you′re close to me And whisper, I need you In the cold mornin′ light 우린 왜 낯선 사람밖에 되지 않을까요? 당신은 왜 마음을 숨기나요. 하지만 당신이 내게 다가와 차가운 아침 공기를 맞으며 내가 필요하다고 말할 땐 날 사랑해 보세요. 잠시라도 날 사랑해 보세요.
Try me, oh take me for a little while before it′s over and you leave me with just a smile Try me, oh let me be the one You say it′s over But for me it had just begun 모두 끝나 버리고 미소만 남긴 채 떠나기 전에... 날 사랑해 보세요. 내가 당신의 사랑이 되게 해 주세요. 당신은 끝났다고 하지만 내게는 이제 겨우 시작인걸요. 우리는 왜 낯선 사람밖에 되지 않는 걸까요. 왜 감정을 서로 느낄 수가 없는 거죠?
Tell me why we seem no more than strangers Tell me why you feelin′ never goes But when you′re close to me And whisper, I need you In the cold mornin′ light 우린 왜 낯선 사람밖에 되지 않을까요? 당신은 왜 마음을 숨기나요. 하지만 당신이 내게 다가와 차가운 아침 공기를 맞으며 내가 필요하다고 말할 땐 날 사랑해 보세요. 잠시라도 날 사랑해 보세요.
Try me, oh take me for a little while before it′s over and you leave me with just a smile Try me, oh let me be the one You say it′s over But for me it had just begun 모두 끝나 버리고 미소만 남긴 채 떠나기 전에... 날 사랑해 보세요. 내가 당신의 사랑이 되게 해 주세요. 당신은 끝났다고 하지만 내게는 이제 겨우 시작인걸요. 우리는 왜 낯선 사람밖에 되지 않는 걸까요. 왜 감정을 서로 느낄 수가 없는 거죠
The wands of smoke are rising From the walls of the Bastille And through the streets of Paris Runs a sense of the unreal.
The Kings have all departed There servants are nowhere We burned out their mansions In the name of Robespierre.
And still we wait to see the day begin Our time is wasting in the wind Wondering why, wondering why, it echoes Through the lonely palace of Versailles.
Inside the midnight councils The lamps are burning low Oh you sit and talk all through the night But there′s just no place to go.
And Bonaparte is coming With his army from the south Marat your days are numbered And we live hand to mouth.
While we wait to see the day begin Our time is wasting in the wind Wondering why, wondering why, it echoes Through the lonely palace of Versailles.
The ghost of revolution Still prowls the Paris streets Down all the restless centuries It wonders incomplete.
It speaks inside the cheap red wine Of cafe summer nights Its red and amber voices Call the cars at traffic lights.
Why do you wait to see the day begin Your time is wasting in the wind Wondering why, wondering why, it echoes Through the lonely palace of Versailles.
Wondering why, it echoes Through the lonely palace of Versailles.
And when you climb into your bed tonight And when you lock and bolt the door Just think of those out in the cold And dark cause there's Not enough love to go round And sympathy is what we need My friend and sympathy Is what we need and sympathy Is what we need my friend Cause there's not enough Love to go round no there's Not enough love to go round Now half the world hurts the other half And half the world has all the food And half the world lies down and Quietly starves cause there's Not enough love to go round And sympathy is what we need My friend and sympathy Is what we need and sympathy Is what we need my friend Cause there's not enough Love to go round no there's Not enough love to go round~
I could feel at the time There was no way of knowing Fallen leaves in the night Who can say where they're blowing As free as the wind And hopefully learning Why the sea on the tide Has no way of turning
CHORUS More than this-there is nothing More than this-tell me one thing More than this-thre is nothing
It was fun for a while There was no way of knowing Like a dream in the night Who can say where we're going No care in the world Maybe I'm learning Why the sea on the tide Has no way of turning
We both lie silently still in the dead of the night Although we both lie close together We feel miles apart inside Was it somethin' I said or somethin' I did Did my words not come out right Tho' I tried not to hurt you Tho' I tried But I guess that's why they say
[CHORUS:] Every rose has its thorn Just like every night has it's dawn Just like every cowboy sings a sad, sad song Every rose has its thorn
Yea it does
I listen to your favorite song playin' on the radio Hear the DJ say love's a game of Easy come and easy go But I wonder does he know Has it ever felt like this And I know that you'd be here right now If I could have let you know somehow I guess
[CHORUS]
Though it's been a while now I can still feel so much pain Like the knife that cuts you The wound heals, but the scar, that scar remains
I know I could have saved our love that night If I'd known what to say Instead if making love We both made our separate ways
Now I hear you've found somebody new And that I never meant that much to you To hear that tears me up inside And to see you cuts me like a knife
Here comes Johnny Yen again With the liquor and drugs And the flesh machine He's gonna do another strip tease. Hey man, where'd ya get that lotion? I've been hurting since I've bought the gimmick about something called love Yeah, something called love. Well, that's like hypnotizing chickens. Well, I'm just a modern guy Of course, I've had it in the ear before. I have a lust for life 'Cause of a lust for life. I'm worth a million in prizes With my torture film Drive a GTO Wear a uniform all on a government loan. I'm worth a million in prizes Yeah, I'm through with sleeping on the sidewalk No more beating my brains No more beating my brains With liquor and drugs With liquor and drugs. Well, I'm just a modern guy Of course, I've had it in my ear before Well, I've a lust for life (lust for life) 'Cause of a lust for life (lust for life, oooo) I got a lust for life (oooo) Got a lust for life (oooo) Oh, a lust for life (oooo) Oh, a lust for life (oooo) A lust for life (oooo) I got a lust for life (oooo) Got a lust for life. Well, I'm just a modern guy Of course, I've had it in my ear before Well, I've a lust for life 'Cause I've a lust for life. Here comes Johnny Yen again With the liquor and drugs And the flesh machine He's gonna do another strip tease. Hey man, where'd ya get that lotion? Your skin starts itching once you buy the gimmick about something called love Love, love, love Well, that's like hypnotizing chickens. Well, I'm just a modern guy Of course, I've had it in the ear before And I've a lust for life (lust for life) 'Cause I've a lust for life (lust for life) Got a lust for life Yeah, a lust for life I got a lust for life A lust for life Got a lust for life Yeah a lust for life I got a lust for life Lust for life Lust for life Lust for life Lust for life Lust for life
Oh I, I just died in your arms tonight It must have been something you said I just died in your arms tonight
I keep looking for something I can′t get Broken hearts lie all around me And I don′t see an easy way to get out of this Her diary it sits on the bedside table The curtains are closed, the cats in the cradle Who would′ve thought that a boy like me could come to this
Oh I, I just died in your arms tonight It must′ve been something you said I just died in your arms tonight Oh I, I just died in your arms tonight It must′ve been some kind of kiss I should′ve walked away
Is there any just cause for feeling like this? On the surface I′m a name on a list I try to be discreet, but then blow it again I′ve lost and found, it′s my final mistake She′s loving by proxy, no give and all take ′cos I′ve been thrilled to fantasy one too many times
Oh I, I just died in your arms...
It was a long hot night She made it easy, she made it feel right But now it′s over the moment has gone I followed my hands not my head, I know I was wrong