Patrick Bruel - Puzzle [compilation] (2005) by Patrick Bruel (보컬) on maniadb.com

On s'tait dit rendez-vous dans 10 ans
Mme jour, mme heure, mme pommes
On verra quand on aura 30 ans
Sur les marches de la place des grands hommesLe jour est venu et moi aussi
Mais j' veux pas tre le premier.
Si on avait plus rien se dire et si et si...Je fais des dtours dans le quartier.
C'est fou qu'un crpuscule de printemps.
Rappelle le mme crpuscule qu'il y a 10 ans,
Trottoirs uss par les regards baisss.
Qu'est-ce que j'ai fais de ces annes ?J'ai pas flott tranquille sur l'eau,
Je n'ai pas nag le vent dans le dos.
Dernire ligne droite, la rue Souflot,
Combien seront l 4, 3, 2,
.. 0 ?J'avais eu si souvent envie d'elle.
La belle Sverine me regardera-t-elle ?
Eric voulait explorer le subconscient.
Remonte-t-il la surface de temps en temps ?
J'ai un peu peur de traverser l' miroir.
Si j'y allais pas... J' me serais tromp d'un soir.
Devant une vitrine d'antiquits,
J'imagine les retrouvailles de l'amiti.

Shampooing qui pique pas les yeux,
Une main qui traine dans mes cheveux,
Pas eu le temps de faire mes devoirs
Ni envie de dormir seul ce soir.

Pas fermer la porte a cle,
Juste entr' ouvrir les volets.
Comme toi j'avais peur la nuit,
Bandits caches sous mon lit.

Les histoires pour t'endormir,
Ca m'a jamais fait dormir.
Les batailles de polochons,
J'ai toujours trouve ca con.

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
Meme quand le doute est l' plus fort,
Faut pas glisser, tenir encore.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
En chacun d' nous y' a d' la lumiere,
A toi d' savoir c' qu'il faut en faire.

A toi qui vient juste derriere,
J' voudrais crier c' qu'il faut faire.
Mets pas tes pieds la, ca fait mal.
C'est pas vrai que tous les hommes se valent.

Les bras trop courts pour embrasser
Mais bien assez longs pour cogner,
J'en ai vu qui priaient peinards
Mais qui tournaient tout le temps le regard.

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
C' qui nous eclaire vient d' l'interieur.
Personne peut arreter c' compteur.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
On ne peut jamais aimer tout l'monde
Et ceux qui l' disent, disent des mensonges.

{Instrumental}

Mais c'est comme la course au tresor,
Si t' y crois plus c'est qu' t'es mort.
Faut chercher encore et encore,
Jamais s'attarder dans les ports.

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
En chacun d' nous y' a d' la lumiere.
A toi d' savoir c' qu'il faut en faire.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
C' qui nous eclaire vient d' l'interieur.
Personne peut arreter c' compteur.

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
Tu ne peux pas aimer tout l' monde
Et ceux qui l' disent, disent des mensonges.
Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux.
Meme les soirs ou le doute est trop fort,
Faut pas glisser, tenir encore.

Dors, dors

Si ce soir j'ai pas envie d' rentrer tout seul
Si ce soir j'ai pas envie d' rentrer chez moi
Si ce soir j'ai pas envie d' fermer ma gueule
Si ce soir j'ai envie d' me casser la voix

Casser la voix,
Casser la voix
Casser la voix,
Casser la voix

J' peux plus croire, tout c' qui est marqu?sur les murs
J' peux plus voir, la vie des autres m?e en peinture
J' suis pas l?pour les sourires d' apr? minuit
M'en veux pas, si ce soir j'ai envie
D' me casser la voix,

Casser la voix
Casser la voix,
Casser la voix

Les amis qui s'en vont
Et les autres qui restent
Se faire prendre pour un con
Par des gens qu'on d?este
Les rendez-vous manqu?
Et le temps qui se perd
Entre des jeunes us?
Et des vieux qui esp?ent

Et ces flashes qui aveuglent
A la t??chaque jour
Et les salauds qui beuglent
La couleur de l'amour
Et les journaux qui tra?ent,
Comme je tra?e mon ennui
La peur qui est la mienne,
Quand je m' r?eille la nuit

Casser la voix,
Casser la voix
Casser la voix,
Casser la voix

Et les filles de la nuit
Qu'on voit jamais le jour
Et qu'on couche dans son lit
En appelant ? d' l'amour !
Et les souvenirs honteux
Qu'on oublie d'vant sa glace
En s' disant j' suis degueu
Mais j' suis pas d?ueulasse !

Doucement les r?es qui coulent
Sous l' regard des parents
Et les larmes qui roulent
Sur les joues des enfants
Et les chansons qui viennent
Comme des cris dans la gorge
Envie d' crier sa haine
Comme un chat qu'on ?orge

Casser la voix,
Casser la voix
Casser la voix,
Casser la voix

Si ce soir j'ai pas envie d' rentrer tout seul
Si ce soir j'ai pas envie d' rentrer chez moi
Si ce soir j'ai pas envie d' fermer ma gueule
Si ce soir j'ai envie d' me casser la voix

Casser la voix,
Casser la voix
Casser la voix,
Casser la voix

Demain, c'etait descendre l'Amazone
Demain, apprendre a parler portugais
Demain, replanter des iris jaunes
Demain, finir de peindre apres l'ete
Demain, elle avait tant de choses a faire
Sauter, de nuit, en parachute
Virtuose au violoncelle
Etre en lumiere quelques minutes

Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance

Demain, elle voulait juste avoir le temps
Demain, d'apprendre a nager a Norbert
Demain, de lui montrer les elephants
Demain, de lui dire qui est Gulliver
Demain, si elle pouvait sentir passer
Quelques rides sur son visage
Pouvoir dire "Je t'aime a jamais"
Et croire que c'est un long voyage

Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, la regarde de loin
Et s'approche en silence

Demain, demain s'arrete un soir de mai
Demain, plutot grand brun et tres bavard
Demain, la lune etait rouge et mouillee
Et lui, lui il avait les yeux tres noirs
Demain, il l'a serrait si tendrement
L'amour riait avec la mort
Si fort qu'elle, elle en a garde
Pour toujours les deux dans le corps

Pourtant elle rit, elle vit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance

Demain, mais c'est deja passe demain
Demain, les iris et la peinture bleue
Demain, Norbert aura 5 ans en juin
Pour lui, elle ouvre grand les yeux
Demain, surtout, surtout pas dormir
De peur de rater un matin
De laisser quelques heures s'enfuir
De peur de rever a demain

Alors elle rit, elle vit, elle danse
Demain, elle sait trop bien
La couleur de sa chance

Mais tant qu'elle vit, elle rit, elle danse
Demain la regarde de loin
Et s'approche en silence
Et s'approche en silence

On m'avait dit :
"Te pose pas trop de question,
Tu sais petit c'est la vie qui t'repond,
A quoi ca sert de vouloir tout savoir ?
Regarde en l'air et vois ce que tu peux voir"

On m'avait dit :
"Faut ecouter son pere"
Le mien a rien dit quand il s'est fait la paire
Maman m'a dit: "t'es trop ptit pour comprendre"
Et j'ai grandi avec une place a prendre

Qui a le droit
Qui a le droit
Qui a le droit de faire ca
A un enfant qui croit vraiment
C'que dise les grands
On passe sa vie a dire merci
Merci a qui ? a quoi ?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants a qui l'on ment

On m'avait dit:
"les hommes sont tous pareils
Y'a plusieurs dieu mais y'a qu'un seul soleil"
Oui mais le soleil il brille ou bien il brule
Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles

A toi aussi j'suis sur qu'on t'en a dit
De belles histoires, tu parle, que des conneries
Alors maintenant on se retrouve sur la route
Avec nos peurs nos angoisses et nos doutes

Qui a le droit
Qui a le droit
Qui a le droit d'faire ca
A des enfants qui croient vraiment ce que disent les grands
On passe sa vie a dire merci
Merci a qui ? a quoi ?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants a qui l'on ment

Le sommeil veut pas d' moi, tu rves depuis longtemps.
Sur la tl la neige a envahi l'cran.
J'ai vu des hommes qui courent, une terre qui recule,
Des appels au secours, des enfants qu'on bouscule.Tu dis qu' c'est pas mon rle de parler de tout a,
Qu'avant d' prendre la parole il faut aller l-bas.
Tu dis qu' c'est trop facile, tu dis qu' a sert rien,
Mais c't encore plus facile de ne parler de rien.Alors regarde, regarde un peu...
Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux.
Alors regarde, regarde un peu...
Tu verras tout c' qu'on peut faire si on est deux.Perdue dans tes nuances, la conscience au repos,
Pendant qu' le monde avance, tu trouves pas bien tes mots.
T' hsites entre tout dire et un drle de silence.
T'as du mal partir, alors tu joues l'innocence.Alors regarde, regarde un peu...
Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux.
Alors regarde, regarde un peu...
Tu verras tout c' qu'on peut faire si on est deux.Dans ma tte une musique vient plaquer ses images
Sur des rythmes d'Afrique mais j' vois pas l' paysage
Encore des hommes au courent, une terre qui recule;
Des appels au secours des enfants qu'on bousculeAlors regarde, regarde un peu...
Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux.
Alors regarde, regarde un peu...
Tu verras tout c' qu'on peut faire si on est deux.Alors regarde, regarde un peu...
Je vais pas me taire parce que t'as mal aux yeux.
Alors regarde, regarde un peu...
Tu verras tout c' qu'on peut faire si on est deux.

Je vais t'attendre au coin d'la rue
l'heure o les lumires s'teignent
Quand tu auras trop dans, trop bu

A l'heure o ne restera plus
Que mon bras pour poser ta peine,
On partira ensemble une fois de plus

Tu m'embrasseras comme je dteste,
Avec cette tendresse que tu mets si bien
Entre toi et moi

Bien sr que le temps a pass,
Que notre histoire est termine...
Peut-tre, mais peut-tre pas pour moi

Mme si je sais que tout s'efface
Tu reste l et rien ne passe...
Tu m'aimes bien, je t'aime tout court
La diffrence s'appelle l'amour

Trois tours d'priph, fentre ouverte
J'vois passer c'qu'on aurait pu tre
Oui, je t'en veux, mais moins qu' moi

Et puis pourquoi m'avoir rappel
Pourquoi revenir me chercher
Pour te voir rire, te voir pleurer sans moi...

Tu veux pas d'moi, tu veux pas m'perdre,
Alors ce choix, j'le fais pour toi
C'est moi qui pars

Mme si je sais que tout s'efface
Tu reste l et rien ne passe...
Tu m'aimes bien, je t'aime tout court
La diffrence s'appelle l'amour

Mme si je sais que tout s'efface
Tu le disais, chacun sa place...
Tu m'aimes bien, je t'aime tout court
La diffrence s'appelle l'amour

Laisse-moi venir de temps en temps
Laisse-moi me dire qu'c'est comme avant...
Laisse-moi partir, mme si je ments,
Laisse-moi me dire qu'avec le temps...

Mme si je sais...

(With Joe Cocker)

What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that youre not there

What do I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when its all over
And sorry seems to be the hardest word

Its sad, so sad
Its a sad, sad situation
And its getting more and more absurd
Its sad, so sad
Why cant we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What do I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word

On est partis c'tait fin juin
On s'est embrass serr la main
Un pour tous et tous pour un
Et puis chacun a pris son train

On avait tous aussi peur
On s'est jur la main sur l'cur
Qu'on s'reverrait avant dix ans
On s'est revus et maintenant
De temps en temps on s'invite
Mme si souvent on s'vite
On s'dit bien sr j'm'en souviens
Mais on s'rappelle de moins en moins
a nous a pas rendus amers
On sait bien qu'on peut rien n'y faire

C'est la vie,
C'est la vie,
C'est la vie qui nous change et qui drange
Toutes nos grandes ides sur tout

C'est la vie,
C'est la vie,
C'est la vie qui dcide qui nous file des rides
Au coin des yeux et du coeur

A quoi a sert d'aller contre
On perd son temps
Et quand on r'garde nos montres
Tout coup on comprend

Y 'en a qui ont fait des enfants
Y 'en a d'autres qui ont dit j'attends
On a tous aim les femmes
On s'est tous trouvs du charme
On est tous devenus quelqu'un
Dans son quartier ou plus loin
Bien sr on s'est perdus de vue
Mais on n'appelle pas a perdu

On s'est traits de tous les noms
On s'est tombs dans les bras
On n'a pas os dire non
On a dit oui quand fallait pas
a nous a pas empchs
De continuer s'aimer

C'est la vie,
C'est la vie,
C'est la vie qui nous change et qui drange
Toutes nos grandes ides sur tout

C'est la vie,
C'est la vie,
C'est la vie qui dcide qui nous file des rides
Au coin des yeux et du coeur

Pas besoin de faire semblant
a sert rien
Chaque jour q

Il t'a regard
Puis il m'a souri
Depuis si longtemps
Il n'avait rien dit

Y avait presque un sicle
Qui vous sparait
Le long de sa joue
Une larme coulait

Il t'a pris au bout de ses bras
Dans un clat de rire
Toi, bb, tu sa pris son doigt
Comme pour le retenir

Puis il t'a parl
De cette vie passe
Il t'a racont
La tienne qui commencait

Toutes tes colres
Toutes tes peines, tes joies
Tes plus belles guerres
Celles que l'on ne gagne pas

Et puis ses yeux se sont poss
Doucement sur chacun,
Et chacun de nous y lisait
Quelques mots pour demain

Vivre pour pouvoir revivre
C'est l ton seul devoir
Celui de dire pour rester libre,
Celui de ta mmoire

Ses yeux chantaient merci, merci,
J'ai plus peur de partir

Et puis vient Cline,
Celle qui aimait tant
Elle n'aimait que lui
Depuis soixante-deux ans

Il la regardait,
Pas besoin de mots,
Ses yeux lui disaient
Ne tarde pas trop...

Parait qu'on a rendez-vous
Du cote de Nogent
Dans une guinguette a deux sous
Celle ou on venait avant
Avant que le monde devienne fou.

Parait qu'le ciel est moins bleu
Quand on chante plus a deux
On s'est pas beaucoup parle
Depuis toutes ces annees
Dis-moi, dis qu'est ce qu'on a fait ?

Dis-moi pour qui tu danses
Ces javas ces romances
Devant les yeux d'un monde
Que ces chansons racontent
Et meme si tout a change
Ce p'tit air n'a rien oublie.

Parait qu'j'ai reve de nous
Un peu a contretemps
J'ai dans l'c?ur un amour flou
Des images en noir et blanc
Qui gardent une p'tite couleur a nous.

Parait qu'on a change d'histoire ?
Dis rien j'veux pas savoir
Appuie ta main sur mon bras
Dansons comme une autre fois
Un rendez-vous galant
Pour quelques pas, quelques temps.

Dis-moi pour qui tu reves
Ce sourire sur tes levres
Dans cette drole de ronde
Tu tournes et la nuit tombe
Et meme si tout a changer
Ce p'tit air n'peut pas t'oublier

J'te mentirais Si j'te disais qu' j'y ai pas pense
Si j'te disais qu' j'ai pas voulu Retenir le nom de sa rue
Si j'te disais,
Mon amour, que j'ai rien senti,
Rien entendu de ces non-dits
Qu'a ses silences, j'ai pas souri
J'te mentirais J'te mentirais

Vite, je tombe Est-ce que tu m' regarderas ?
Est-ce que tu seras en bas Pour m'emmener la ou je n' sais pas
La ou je n' vais pas ?
Alors, vite, je tombe Comme un pantin sans fil
Trop libre et trop fragile
Je cherche ta main dans les nuages Pour chasser son image

J'te mentirais Si j'te disais au fond des yeux
Que tes larmes ont tort de couler Que cette fille ne fait que passer
J'te mentirais Et pourtant moi, j' me suis menti
De nous croire tellement a l'abri
De nous voir plus fort que la vie
Mais ces choses-la On ne les sait pas

Vite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?
Est-ce que tu m'attendras Pour m'emmener la ou je n' sais pas,
Pour me ramener vers toi ?
Alors, vite, je tombe comme un pantin sans fil
Notre histoire qui defile
Je cherche ta main dans les nuages Pour pas tourner la page

J'te mentirais Mais a qui d'autre pourrais-je le dire
Sans cette fois vraiment te trahir ? Le silence est parfois pire

Vite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?
Est-ce que tu m'ramasseras Pour m'emmener la ou je n' sais pas,
Pour me ramener vers toi ?
Alors, vite, je tombe Comme un oiseau voleur
Touche la, en plein cœur Et qui se demande encore pourquoi
Il est passe par la.