| RELEASE DATE: | 2004-10-19 |
| DURATION: | - |
| # OF TRACKS: | 44 |
| ALBUM TYPE: | 컴필레이션, live |
| GENRE/STYLE: | 팝 |
| ALSO KNOWN AS: | - |
| INDEX: | 225 |
|
INTRODUCTION
하렘 월드 투어 중 백미로 손꼽힌 라스베가스 실황을 수록한 CD와
같은 실황을 완전히 담은 보너스 DVD와 메이킹 필름, 무대 뒤 영상과
500장의 포토갤러리 등의 영상을 담은 또 하나의 보너스 DVD까지
TRACKS
| Disc 1
|
|
1. |
| 2:01 |
|
|
|
|
2. |
| 3:10 |
|
|
Burning sands,
winds of desire
Mirrored oasis reflect
a burning fire
Within my heart, unwatered,
feeding the flame
Welcoming you to my Harem
Sing for me a song of
life's visage
Sing for me a tune of
love's mirage
Deep desires,
sleep untold
Whispers that echo
the desert of my soul
I hold your Eastern
promise close to my heart
Welcoming you to my Harem
Sing for me a song of
life's visage
Sing for me a tune of
love's mirage
Time is change,
time's fool is man
None will escape the
passing sands of time
I hold your Eastern
promise close to my heart
Welcoming you to my Harem
|
|
3. |
| 4:27 |
|
|
Un bel giorno
Un bel giorno per morire
Un bel di vedremo
Le varsi un fil di fumo
Sull'e stremo con fin del mare
E poi la nave appare
With every new day
Your promises fade away
It's a fine day to see
Though the last day for me
It's a beautiful day
Un bel di vedremo
Le varsi un fil di fumo
Sull'e stremo con fin del mare
E poi la nave appare
With every new day
Your promises fade away
It's a fine day to see
Though the last day for me
It's a beautiful day
It's the last day for me
It's a beautiful day
It's the last day for me
It's a beautiful day
|
|
4. |
| 4:02 |
|
|
I close my eyes
only for the moment
and the moment's gone
All my dreams
pass before my eyes a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
crumbles to the ground
though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Ah Ah Ah
Don't hang on
Nothing lasts forever
but the earth and sky
It slips away
All your money
won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind
|
|
5. |
| 4:02 |
|
|
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that
builds our dreams
Yet slips away from us
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Mmm Mmm Mmm
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only onesweet moment
Set aside for us
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Mmm Mmm Mmm
Now touch my tearswith your lips
Touch my worldwith your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Mmm Mmm Mmm
Who waits forever anyway
|
|
6. |
| 3:16 |
|
|
English translation
Strade son' cambiate
Faccie son' diverse
Era la mia citta
Non la conosco piu
La ora io sono solo un' estranea senza patria
Roads have changed
Faces are different
It was my city
I do not know it anymore
Now I'm just a stranger without native land
I remember you were there
Any one emotion
Any true devotion
Anytime, anywhere
Case son' cambiate
Voci son' diverse
Era la mia citta
Non la conosco piu
La ora io sono solo un' estranea senza patria
Houses have changed
Vocies have various
It was my city
I do not know it anymore
Now I'm just a stranger without native land
I remember you were there
Any one emotion
Any true devotion
Anytime, anywhere
Tanti, anni son' passati
Vite son' cambiate
Era la mia citta
Non la conosco piu
E ora io sono solo en' estranea senza patria
Many years have passed
Lives have changed
It was my city
I do not know it anymore
And I'm just a stranger without native land
|
|
7. |
| 5:16 |
|
|
Scende la notte, tranquillita
Piano il buio respira
Solo la luna vegliera
Con argento ci coprira
Dal grande cielo splendera
Solo la luna vegliera
La luna della notte
Delcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Scende la notte
E lei e la
Su tutto’l cielo lei regna
Congentilezza lel guardera
Illuminando la sera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Luna non vegliara
Fuggira
Luna scomparira
|
|
8. |
| 4:11 |
|
|
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro,
quando la luce splendera!
Ed il mio bacio scioglera
il silenzio che ti fa mia!
Il nome suo nessun sapra ...
(E noi dovrem, ahime! Morir! Morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!
All'alba vincero! Vincero! Vincero!
None shall sleep (Warner ver)
None shall sleep!
None shall sleep!
Even you, Oh prince,
In your virginal room, watch the stars
Trembling with love and hope!
But my secret lies hidden within me,
None will know my name!
No, no! On your mouth I will say it
When daylight shines forth!
And my will dissolve that makes you mine!
(No one will know his name
and we will have to, alas, die, die!)
Vanish, oh night!
Set, you stars!
Set, you stars!
At dawn I will win!
I will win! I will win!
|
|
9. |
| 5:23 |
|
|
My statures are falling
Like feathers of snow
Their voices are calling
In a whispering world
Waiting for the morning glow
Heaven is calling
From rainy shores
Counting wounded lights falling
Into their dreams
Still searching for an open door
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
An arrow of freedom
Is piercing my heart
Breaking chains of emotion
Give a moment to pray
Lost innocence to find its way
Fields of sensation
A cry in the dark
Hope is on the horizon
With a reason to stay
And living for a brand new day
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
Arabic singing by Kadim Al Sahir
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
To you
|
|
10. |
| 3:49 |
|
|
And do you still touch her like you do
Kiss her all over in the way
I kissed with you
And when you sleep with her,
do you sometimes think of me
Not if you love her the way
that I see
I had to be free
Had to be free
It's all that I wanted
I wanted to see
Wanted to be
Alone if I needed
I had to be free
Had to be free
From feelings that haunted
I wanted to see
Wanted to be
Free
And then in the evening light,
when the bars of freedom fall
I watch the two of you in the shadows on the wall
How in the darkness steals some
of the choices from my hand
Then will I begin to understand
I had to be free
Had to be free
It's all that I wanted
I wanted to see
Wanted to be
Alone if I needed
I had to be free
Had to be free
From feelings that haunted
I wanted to see
Wanted to be
Free
I had to be free
Had to be free
It's all that I wanted
I wanted to see
Wanted to be
Alone if I needed
I had to be free
Had to be free
From feelings that haunted
I wanted to see
Wanted to be
Free
|
|
11. |
| 3:15 |
|
|
We skipped the light Fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind of seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray
And so it was that later
As the Miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
She said there is no reason
And the truth is plain to see
But I wandered through my playing cards
And I would not let her be
One of the sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well've been closed
And so it was that later
As the Miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
|
|
12. |
| 4:27 |
|
|
CHRISTINE:
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind
PHANTOM:
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
To glance behind
The Phantom of the Opera is there
Inside your mind
CHRISTINE:
All those who've seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
PHANTOM:
It's me they hear
BOTH:
Your/my spirit and my/your voice
In one combined
The Phantom of the Opera is there
Inside my/your mind
VOICES:
He's there, the Phantom of the Opera
Beware, the Phantom of the Opera...
PHANTOM:
In all your fantasies
You always knew
That man and mystery
CHRISTINE:
Were both in you
BOTH:
And in this labyrinth
Where night is blind
The Phantom of the Opera is there
Inside my/your my mind
PHANTOM:
Sing, my angel of music!
CHRISTINE:
He's there, the Phantom of the Opera
Ah!
PHANTOM:
Sing, my angel, sing!
CHRISTINE:
Ah!
PHANTOM:
Sing for me!
CHRISTINE:
Ah!
PHANTOM:
Sing, my angel of music!
CHRISTINE:
Ah!
|
|
13. |
| 3:51 |
|
|
CHRISTINE
You were once my one companion...
you were all that mattered...
You were once a friend and father --
then my world was shattered...
Wishing you were somehow here again...
wishing you were somehow near...
sometimes it seemed, if I just dreamed,
somehow you would be here...
Wishing I could hear your voice again...
knowing that I never would...
Dreaming of you won't help me to do
all that you dreamed I could...
Passing bells and sculpted angels
cold and monumental,
seem, for you, the wrong companions --
you were warm and gentle...
Too many tears fighting back tears...
Why can't the past just die...?
Wishing you were somehow here again...
knowing we must say goodbye...
Try to forgive...
teach me to live...
give me the strength to try...
No more memories, no more silent tears...
No more gazing across the wasted years...
Help me say goodbye.
Help me say goodbye.
|
|
14. |
| 4:13 |
|
|
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye.
Andrea:
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
Both:
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.
Time to say goodbye - I will go with you
Sarah
When I'm alone
I dream of the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not here with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
Time to say goodbye.
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I will go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer
it's time to say goodbye
Andrea
When you are far away
I dream of the horizon
and words fail,
and, yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me
with me, with me, with me.
Time to say goodbye.
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I will go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
Both
with you I shall experience them again.
I will go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
with you I shall experience them again.
I will go with you.
You and me.
|
|
15. |
| 5:43 |
|
|
Ebbene ... N'andro lontana,
Come va l'eco della pia campana,
La fra la neve bianca;
La fra le nubi d'or;
La dov' la speranza, la speranza
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!
Ebbene? ... N'andr?lontana,
L? dov'?la speranza, la speranza
Il rimpianto
Sola e lontana!
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
But I know when two men collide
It's a question of honour
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
I know when two men collide
It's a question of honour
Ebbene? ... N'andr?lontana,
Come l'eco della pia campana,
L? fra la neve bianca;
L? fra le nubi d'or;
N'andr? n'andr?sola e lontana!
E fra le nubi d'or!
|
|
16. |
| 4:43 |
|
|
Only tell me that you still want me here
When you wander off out there
To those hills of dust and hard winds that blow
In the dry white ocean alone
Lost out in the desert
You are lost out in the desert
But to stand with you in a ring of fire
I'll forget the days gone by
I'll protect your body and guard your soul
From mirages in your sight
Lost out in the desert
You are lost out in the desert
If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
Just a wish and I will cover your shoulders
With veils of silk and gold
When the shadows come and darken your heart
Leaving you regrets so cold
Lost out in the desert
You are lost out in the desert
If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara
Oh-oh-oh .... oh-oh-oh ....
For snow to fall on the Sahara
Oh-oh-oh .... oh-oh-oh ....
|
|
17. |
| - |
|
|
|
|
18. |
| - |
|
|
Burning sands,
winds of desire
Mirrored oasis reflect
a burning fire
Within my heart, unwatered,
feeding the flame
Welcoming you to my Harem
Sing for me a song of
life's visage
Sing for me a tune of
love's mirage
Deep desires,
sleep untold
Whispers that echo
the desert of my soul
I hold your Eastern
promise close to my heart
Welcoming you to my Harem
Sing for me a song of
life's visage
Sing for me a tune of
love's mirage
Time is change,
time's fool is man
None will escape the
passing sands of time
I hold your Eastern
promise close to my heart
Welcoming you to my Harem
|
|
19. |
| - |
|
|
If you can depend
On certainty
Count it out and weigh it up again
You can be sure
You've reached the end
And still you don't feel
Do you know you're beautiful
Do you know you're beautiful
Do you know you're beautiful
You are, yes you are, yes you are
If you can ignore
What you've become
Take it out and see it die again
You can be here
So who's a friend
And still you don't feel
Do you know you're beautiful
Do you know you're beautiful
Do you know you're beautiful
You are, yes you are, yes you are
Yes you are
Innermost thoughts
Will be understood
And you can have all you need
Do you know
(do you know about anything)
Do you know
(do you know about anyone)
Do you know you're beautiful
Do you know you're beautiful
Do you know you're beautiful
You are, yes you are, yes you are
Do you know you're beautiful
Do you know you're beautiful
Do you know you're beautiful
You are, yes you are, yes you are
Yes, you are
|
|
20. |
| - |
|
|
Un bel giorno
Un bel giorno per morire
Un bel di vedremo
Le varsi un fil di fumo
Sull'e stremo con fin del mare
E poi la nave appare
With every new day
Your promises fade away
It's a fine day to see
Though the last day for me
It's a beautiful day
Un bel di vedremo
Le varsi un fil di fumo
Sull'e stremo con fin del mare
E poi la nave appare
With every new day
Your promises fade away
It's a fine day to see
Though the last day for me
It's a beautiful day
It's the last day for me
It's a beautiful day
It's the last day for me
It's a beautiful day
|
|
21. |
| - |
|
|
I close my eyes
only for the moment
and the moment's gone
All my dreams
pass before my eyes a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
crumbles to the ground
though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Ah Ah Ah
Don't hang on
Nothing lasts forever
but the earth and sky
It slips away
All your money
won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind
|
|
22. |
| - |
|
|
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that
builds our dreams
Yet slips away from us
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Mmm Mmm Mmm
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only onesweet moment
Set aside for us
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Mmm Mmm Mmm
Now touch my tearswith your lips
Touch my worldwith your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Mmm Mmm Mmm
Who waits forever anyway
|
|
23. |
| - |
|
|
English translation
Strade son' cambiate
Faccie son' diverse
Era la mia citta
Non la conosco piu
La ora io sono solo un' estranea senza patria
Roads have changed
Faces are different
It was my city
I do not know it anymore
Now I'm just a stranger without native land
I remember you were there
Any one emotion
Any true devotion
Anytime, anywhere
Case son' cambiate
Voci son' diverse
Era la mia citta
Non la conosco piu
La ora io sono solo un' estranea senza patria
Houses have changed
Vocies have various
It was my city
I do not know it anymore
Now I'm just a stranger without native land
I remember you were there
Any one emotion
Any true devotion
Anytime, anywhere
Tanti, anni son' passati
Vite son' cambiate
Era la mia citta
Non la conosco piu
E ora io sono solo en' estranea senza patria
Many years have passed
Lives have changed
It was my city
I do not know it anymore
And I'm just a stranger without native land
|
|
24. |
| - |
|
|
English translation
Strade son' cambiate
Faccie son' diverse
Era la mia citta
Non la conosco piu
La ora io sono solo un' estranea senza patria
Roads have changed
Faces are different
It was my city
I do not know it anymore
Now I'm just a stranger without native land
I remember you were there
Any one emotion
Any true devotion
Anytime, anywhere
Case son' cambiate
Voci son' diverse
Era la mia citta
Non la conosco piu
La ora io sono solo un' estranea senza patria
Houses have changed
Vocies have various
It was my city
I do not know it anymore
Now I'm just a stranger without native land
I remember you were there
Any one emotion
Any true devotion
Anytime, anywhere
Tanti, anni son' passati
Vite son' cambiate
Era la mia citta
Non la conosco piu
E ora io sono solo en' estranea senza patria
Many years have passed
Lives have changed
It was my city
I do not know it anymore
And I'm just a stranger without native land
|
|
25. |
| - |
|
|
Nella fantasia io vedo un mondo giusto
li tutti vivono in pace e in onesta
Io sogno d'anime che sono sempre libere
come le nuvole che volano
pien' d'umanita in fondo all'anima
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
li anche la notte e meno oscura
Io sogno d'anime che sono sempre libere
come le nuvole che volano
Nella fantasia esiste un vento caldo
che soffia sulle citta come amico
Io sogno d'anime che sono sempre libere
come le nuvole che volano
pien' d'umanita in fondo all'anima
In my fantasy
In my fantasy I see a just world
Where everyone lives in peace and honesty
I dream of a souls that are always free
Like a cloud that fly
Full of humanity in the depths of the soul
In my fantasy I see a bright world
Where each night there is less darkness
I dream of souls that are always free
Like the cloud that fly
In my fantasy exists a warm wind
That breathes into the city, like a friend
I dream of souls that are always free
Like the cloud that fly
|
|
26. |
| - |
|
|
Take my hand
I'm a stranger in paradise
All lost in a wonderland
A stranger in paradise
If I stand starry-eyed
That's the danger in paradise
For mortals who stand beside
an angel like you
I saw your face ascending
Out of the common place and into the rare
Now somewhere out in space
I hang suspended
Until I'm certain that
there's a chance that you care
Won't you answer this
fervent prayer
Of a stranger in paradise
Don't send me in dark despair
From all that I hunger for
But open your angel's arms
To this stranger in paradise
And tell him that he need be
A stranger no more
Aah-aah-aah
Take my hand
I'm a stranger in paradise
All lost in a wonderland
A stranger in paradise
If I stand starry-eyed
That's the danger in paradise
For mortals who stand beside
an angel like you
I saw your face as I ascended
Out of the common place and
into the rare
Now somewhere out in space
I hang suspended
Until I'm certain that
there's a chance that you care
Won't you answer this fervent prayer
Of a stranger in paradise
Don't send me in dark despair
From all that I hunger for
But open your angel's arms
To this stranger in paradise
And tell him that he need be
A stranger no more
A stranger no more
|
|
27. |
| - |
|
|
Scende la notte, tranquillita
Piano il buio respira
Solo la luna vegliera
Con argento ci coprira
Dal grande cielo splendera
Solo la luna vegliera
La luna della notte
Delcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Scende la notte
E lei e la
Su tutto’l cielo lei regna
Congentilezza lel guardera
Illuminando la sera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Luna non vegliara
Fuggira
Luna scomparira
|
|
28. |
| - |
|
|
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro,
quando la luce splendera!
Ed il mio bacio scioglera
il silenzio che ti fa mia!
Il nome suo nessun sapra ...
(E noi dovrem, ahime! Morir! Morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!
All'alba vincero! Vincero! Vincero!
None shall sleep (Warner ver)
None shall sleep!
None shall sleep!
Even you, Oh prince,
In your virginal room, watch the stars
Trembling with love and hope!
But my secret lies hidden within me,
None will know my name!
No, no! On your mouth I will say it
When daylight shines forth!
And my will dissolve that makes you mine!
(No one will know his name
and we will have to, alas, die, die!)
Vanish, oh night!
Set, you stars!
Set, you stars!
At dawn I will win!
I will win! I will win!
|
|
29. |
| - |
|
|
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro,
quando la luce splendera!
Ed il mio bacio scioglera
il silenzio che ti fa mia!
Il nome suo nessun sapra ...
(E noi dovrem, ahime! Morir! Morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!
All'alba vincero! Vincero! Vincero!
None shall sleep (Warner ver)
None shall sleep!
None shall sleep!
Even you, Oh prince,
In your virginal room, watch the stars
Trembling with love and hope!
But my secret lies hidden within me,
None will know my name!
No, no! On your mouth I will say it
When daylight shines forth!
And my will dissolve that makes you mine!
(No one will know his name
and we will have to, alas, die, die!)
Vanish, oh night!
Set, you stars!
Set, you stars!
At dawn I will win!
I will win! I will win!
|
|
30. |
| - |
|
|
( And reachig ) will not be soft and kind
At rest from life, from patience and from pain
At rest from bliss, we know not when we find
How can I have enough of life and love
In your eyes are my secrets that I've never shown you
In my heart I feel I've always known you
In your arms there's a comfort that I never knew
You're what I've been waiting for, there's no one like you
Sure as the sunrise, pure as a prayer
You fashioned hope right out of thin air
Every dream lay abandoned, seems it could come true
I believe in miracles, there's no one like you
Innocent as a newborn in a world so frighting
It's as if my world's been stuck by lightning
Every dream lay abandoned, seems it could come true
I believe in miracles, there's no one like you
|
|
31. |
| - |
|
|
Scimatar moon
Don't you forget the echoes of time
Won't you regret the losing of minds
In my dreams I'm searching
Across the desert sands for you
Scimatar moon is guiding me close to your side
Voyage
Voyage, voyage
Voyage, voyage
Wilderness to wilderness
I traveled from afar
On the soft wind of the Nadq
Came fragrance of Araar
Splendor of a thousand suns shone glory in my path
No love more pure and rage more fierce
Could still my beating heart
Voyage, voyage
Voyage, voyage
Promise
So
Should I return to trace the shadows of my chases
My steps will echo there from sand to stone
I will never let my eyelids close on empty spaces
My dreams will fill the void with tales unknown
Know the mighty infinite obscures the far horizon
The whispered road I take will never bend
Alone
And will the wind return my story to its promise
Or will my story chase me to my end
Hamesha
Alone
Melodies unspoken
Flowing from the lotus of my heart
Ending where we start
Promises unbroken
Promising a never-ending fire
Of love beyond desire
Ending where we start
|
|
32. |
| - |
|
|
My statures are falling
Like feathers of snow
Their voices are calling
In a whispering world
Waiting for the morning glow
Heaven is calling
From rainy shores
Counting wounded lights falling
Into their dreams
Still searching for an open door
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
An arrow of freedom
Is piercing my heart
Breaking chains of emotion
Give a moment to pray
Lost innocence to find its way
Fields of sensation
A cry in the dark
Hope is on the horizon
With a reason to stay
And living for a brand new day
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
Arabic singing by Kadim Al Sahir
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
To you
|
|
33. |
| - |
|
|
And do you still touch her like you do
Kiss her all over in the way
I kissed with you
And when you sleep with her,
do you sometimes think of me
Not if you love her the way
that I see
I had to be free
Had to be free
It's all that I wanted
I wanted to see
Wanted to be
Alone if I needed
I had to be free
Had to be free
From feelings that haunted
I wanted to see
Wanted to be
Free
And then in the evening light,
when the bars of freedom fall
I watch the two of you in the shadows on the wall
How in the darkness steals some
of the choices from my hand
Then will I begin to understand
I had to be free
Had to be free
It's all that I wanted
I wanted to see
Wanted to be
Alone if I needed
I had to be free
Had to be free
From feelings that haunted
I wanted to see
Wanted to be
Free
I had to be free
Had to be free
It's all that I wanted
I wanted to see
Wanted to be
Alone if I needed
I had to be free
Had to be free
From feelings that haunted
I wanted to see
Wanted to be
Free
|
|
34. |
| - |
|
|
I see trees of green,
red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself,
what a wonderful world
And I think to myself,
what a wonderful world
I see skies of blue and
clouds of white
The bright blessed day,
the dark sacred night
And I think to myself,
what a wonderful world
The colours of the rainbow,
so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, sayin'
'How do you do?'
They're really saying
'I love you'
I hear babies crying,
I watch them grow
They'll learn much more
than I'll ever know
And I think to myself,
what a wonderful world
And I think to myself,
what a wonderful world
Wonderful world
A wonderful world
A wonderful world
A wonderful world
|
|
35. |
| - |
|
|
CHRISTINE:
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind
PHANTOM:
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
To glance behind
The Phantom of the Opera is there
Inside your mind
CHRISTINE:
All those who've seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
PHANTOM:
It's me they hear
BOTH:
Your/my spirit and my/your voice
In one combined
The Phantom of the Opera is there
Inside my/your mind
VOICES:
He's there, the Phantom of the Opera
Beware, the Phantom of the Opera...
PHANTOM:
In all your fantasies
You always knew
That man and mystery
CHRISTINE:
Were both in you
BOTH:
And in this labyrinth
Where night is blind
The Phantom of the Opera is there
Inside my/your my mind
PHANTOM:
Sing, my angel of music!
CHRISTINE:
He's there, the Phantom of the Opera
Ah!
PHANTOM:
Sing, my angel, sing!
CHRISTINE:
Ah!
PHANTOM:
Sing for me!
CHRISTINE:
Ah!
PHANTOM:
Sing, my angel of music!
CHRISTINE:
Ah!
|
|
36. |
| - |
|
|
CHRISTINE
You were once my one companion...
you were all that mattered...
You were once a friend and father --
then my world was shattered...
Wishing you were somehow here again...
wishing you were somehow near...
sometimes it seemed, if I just dreamed,
somehow you would be here...
Wishing I could hear your voice again...
knowing that I never would...
Dreaming of you won't help me to do
all that you dreamed I could...
Passing bells and sculpted angels
cold and monumental,
seem, for you, the wrong companions --
you were warm and gentle...
Too many tears fighting back tears...
Why can't the past just die...?
Wishing you were somehow here again...
knowing we must say goodbye...
Try to forgive...
teach me to live...
give me the strength to try...
No more memories, no more silent tears...
No more gazing across the wasted years...
Help me say goodbye.
Help me say goodbye.
|
|
37. |
| - |
|
|
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye.
Andrea:
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
Both:
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.
Time to say goodbye - I will go with you
Sarah
When I'm alone
I dream of the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not here with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
Time to say goodbye.
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I will go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer
it's time to say goodbye
Andrea
When you are far away
I dream of the horizon
and words fail,
and, yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me
with me, with me, with me.
Time to say goodbye.
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I will go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
Both
with you I shall experience them again.
I will go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
with you I shall experience them again.
I will go with you.
You and me.
|
|
38. |
| - |
|
|
The journey home is never too long
Your heart arrives before the train
The journey home is never too long
Some yesterdays always remain
I'm going back to where
my heart was light
When my pillow was a ship,
I sailed through the night
Aaah, aaah, aaah, aaah,
The journey home is never too long
When open arms are waiting there
The journey home is never too long
There's room to love and room to spare
I want to feel the way that
I did then
And think my wishes through
before I wish again
Aaah, aaah, aaah, aaah,
Not every boat you come across is
one you have to take
Now sometimes standing still can be
the best move you ever make
The journey home is never too long
Home hopes to heal the deepest pain
The journey home is never too long
Your heart arrives before the train
|
|
39. |
| - |
|
|
Ebbene ... N'andro lontana,
Come va l'eco della pia campana,
La fra la neve bianca;
La fra le nubi d'or;
La dov' la speranza, la speranza
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!
Ebbene? ... N'andr?lontana,
L? dov'?la speranza, la speranza
Il rimpianto
Sola e lontana!
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
But I know when two men collide
It's a question of honour
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
I know when two men collide
It's a question of honour
Ebbene? ... N'andr?lontana,
Come l'eco della pia campana,
L? fra la neve bianca;
L? fra le nubi d'or;
N'andr? n'andr?sola e lontana!
E fra le nubi d'or!
|
|
40. |
| - |
|
|
|
|
41. |
| - |
|
|
|
|
42. |
| - |
|
|
|
|
43. |
| - |
|
|
|
|
44. |
| - |
|
|
| RELEASES
  |
 |
2004-10-19 |
EMI (EKC3D-0693, 8809144342722) 1Cd+2Dvd |
|
REVIEWTrackback :: http://www.maniadb.com/trackback/A135812
TALK
|
