| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 3:09 | 
|
|||
|
hard to tell
or recognise a sign to see me through a warning sign first the thunder satisfied, if the past it will not lie then the storm torn assunder the future you and I get blown away in the storm in a lifetime and as the rain it falls begin again, as the storm breaks through heavy in my heart believe the light in you so the light shines in you without color, faded and worn torn asunder in the storm unless the sound has faded from your soul unless it disappears first the thunder selfish storm then the storm hold on the inside torn asunder one life in the storm in a lifetime in a lifetime" |
||||||
| 2. |
| 2:30 |
|
|||
|
Imtheochaidh soir is siar
A dtainig ariamh An ghealach is an ghrian Fol lol the doh fol the day Fol the doh fol the day Imtheochaidh an ghealach's an ghrian An Daoine og is a chail 'na dhiadh Fol lol the doh fol the day Fol the doh fol the day Fol lol the doh fol the day Fol the doh fol the day Imtheochaidh a dtainig ariamh an duine og is a chail ne dhiadh Fol lol the doh fol the day Fol the doh fol the day Translation I will go east and go west [To the places] from whence came The moon and the sun The moon and the sun will go And the young man With his reputation behind him I will go wherever he came from - The young man with his reputation behind him" |
||||||
| 3. |
| 5:18 |
|
|||
|
Hope is your survival
A captive path I lead No matter where you go I will find you If it takes a long long time No matter where you go I will find you If it takes a thousand years (Mohican) Nachgochema Anetaha Anachemowagan No matter where you go I will find you In the place with no frontiers No matter where you go I will find you If it takes a thousand years (Cherokee) Hale wú yu ga I sv Do na dio sv I Wi ja lo sv Ha le wú yu Do na dlo sv No matter where you go I will find you If it takes a long long time No matter where you go I will find you If it takes a thousand years No matter where you go I will find you In the place with no frontiers No matter where you go I will find you If it takes a thousand years No matter where you go I will find you" |
||||||
| 4. |
| 5:31 |
|
|||
|
There I go saying the same old things
Something to rhyme or to cling to When times were tough, I didn't say enough Like some sweet lines to say to you, relate to you Chorus: What will I do without you? What will I do? Heaven knows What will I do without you? What will I do? We watch the seasons come and go Leaves are falling as water flows We took for granted the love that's wanted A leaning shoulder to cry on (Chorus) I don't know, I don't know Every day my heart will stray And dream of the memories we left behind Love is a reason, a reason to live So don't let it slip away (Chorus) What will I do without you? What will I do? I don't know, I don't know |
||||||
| 5. |
| 4:47 |
|
|||
|
Oh. I care a lot.
You don’t believe it’s true, do you? So. The answer’s not given before you start, And try. Almost seems to late to turn, What to do if I’m to learn? Almost seems to late to turn, To you. I saw the sad decline, Of it become a storm. Stayed so cold last night, This lonely heart inside me says: Almost seems to late to turn, What to do if I’m to learn? Almost seems to late to turn, To you. (Breakdown) Almost seems to late to turn, What to do if I’m to learn? Almost seems to late to turn, To you. Now, the anger’s gone, It leaves behind a pain, again. Where did we go wrong? Let go my shadow, pass me back. Almost seems to late to turn, What to do if I’m to learn? Almost seems to late to turn, To you. (Instrumental to End)" |
||||||
| 6. |
| 4:47 |
|
|||
|
Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air And feather canyons everywhere I've looked at clouds that way But now they only block the sun They rain and snow on everyone So many things I would have done But clouds got in my way I've looked at clouds from both sides now From up and down and still somehow It's cloud illusions I recall I really don't know clouds at all Moons and Junes and Ferris wheels The dizzy dancing way you feel As every fairy tale comes real I've looked at love that way But now it's just another show You leave 'em laughing when you go And if you care, don't let them know Don't give yourself away I've looked at love from both sides now From give and take and still somehow It's love's illusions I recall I really don't know love at all Tears and fears and feeling proud To say, "I love you" right out loud Dreams and schemes and circus crowds I've looked at life that way But now old friends are acting strange They shake their heads, they say I've changed But something's lost and something's gained In living every day I've looked at life from both sides now From win and lose and still somehow It's life's illusions I recall I really don't know life at all |
||||||
| 7. |
| 2:55 |
|
|||
|
Robin...
The Hooded Man Robin... The Hooded Man |
||||||
| 8. |
| 4:07 |
|
|||
|
There is a place on the east
Mysterious ring, a Magical Ring of Stones The druids have lived there once they said, forgotten is the race that no-one knows. Chorus: Rum de rum 'rud a derimo Rum de rum 'rud a derimo The circled tomb of a different age Secret lines carved on ancient stone. Heroic Kings laid down to rest Forgotten is the race that no-one knows. Wait for the sun on a winter's day and a beam of light shines across the floor. Mysterious ring, a Magical Ring. But forgotten is the race that no-one knows." |
||||||
| 9. |
| 4:45 |
|
|||
|
How gentle was the breeze
That Surrounded the way How loud the sea's roar on the four Winds everyday Sharing love, wounded gifts from Ancient long ago Together they closed in the circles we know Will we treasure all the secrets with life's changing scenes Where our hearts were warm with love So much love Will the flowers grow again as I open Out my hand Precious time Time for healing The beauty of this land (2x) How soulful those words that confuses the way How wild the mountains stare as they guard our everyday Take for granted noble hearts in the golden Age that's flown Between us recall on a strong road We've known We will treasure all the secrets with life's changing scenes Where are hearts were warm with love So much love Will the flowers grow again as I open Out my hand Precious time Time for healing The beauty of this land" |
||||||
| 10. |
| 4:48 |
|
|||
|
Everybody's rushing around,
Trying to keep a hold On some piece of mind All the time And somebody's lookin' around Tryin' to find Something to believe in To believe in All the things they promised They're always lies Chorus Well it's something Oh it's something to believe in You know it's something Every little once in a while You take a chance to win On a turning card But it may be hard We could be fooled on the merry-go-round But i'm trying to find Something to believe in To believe in All the things they promised You know they always lied Chorus I've been willing and strong all along Through chilling times In a sea of heartbreak Where you give and take I won't give in to promises Until i find something to believe in To believe in Chorus" |
||||||
| 11. |
| 2:11 |
|
|||
|
Thart orainn
Reált geal san oíche Tá'n fharraige chiúin Agus suaimhneas sa ghaoth An fharraige chiúin Ina codladh sa ghaoth Thíos sa ghleann an ghleann an cheo Riocht na gréine i gCaisle án Óir Tá'n fharraige chiú in agus suaimhneas sa ghaoth An fharraige chiú in ina codladh sa ghaoth Driocht a mheall na daoine roinn Soilse geala i gCaisleán Óir Tá'n fharraige chiú in agus suaimhneas sa ghaoth An fharraige chiú in ina codladh sa ghaoth" |
||||||
| 12. |
| 5:17 | 
|
|||
| 13. |
| 4:02 |
|
|||
|
ri na cruinne
ta na daoine ag milleadh an chine daonna nil muid curamach go leor (a) ri na cruinne ta'n dulra scriosadh o bhliain go bliain nil muid faichilleach go leor muscail ar misneadh frid an domhain muscail ar misneadh trid an domhain muscail ar misneadh trid an domhain mhor Translation king of the world folk are destroying the human race [because] we don't care enough king of the world nature is being destroyed from year to year we're not aware enough let's rouse our courage all over the world let's rouse our courage all over the world let's rouse our courage through the wide world" |
||||||
| 14. |
| 3:11 |
|
|||
|
I am a boy from Ireland and I'd coax a nice young girl, I wouldn't ask for a dowry with her, I'm rich enough myself, I own Cork, big as it is both sides of the glen and Tyrone, And if I don't change my ways I'll be the heir for County Mayo. Cow herding, my Leo, I did not never practice, But playing and drinking with new young women by the mountain. If I lost my wealth and I don't think I lost my sense, And your kiss is no more to me than a show worn for a year. My love and treasure, don't marry the old grey man, But marry a young man, my Leo, even though he lives but a year, Or you'll still be without a daughter or son above you, Crying in the afternoon or in the morning hard. |
||||||
| 15. |
| 5:35 |
|
|||
|
A blind bargain can't you see
In a cloud of secrecy Voices whispering for they might get heard Play with fire, be insane It's a danger game, cast aside A guiding star leads the way Sirius, sirius Our ocean's a red sea But you won't change your ways Or move close as the giant stares on The money and the power unite Cast aside A guiding star lights the way The brightness in this sky Light years we've tried As our childrens echoes become lonely cries The money and the power divide us Cast aside A guiding star lights the way Sirius And we'll see who cares For those that dare The time will tell Time will tell" |
||||||
| 16. |
| 3:09 |
|
|||
|
Came into a dream in the night
When all the world was sleeping so tight A treasure in store, perilous moments Knowing their love was so true A help from their friends, brave and so daring Angel, soldier, in the night Dreams can be so real and so true They come alive for me and for you Daring for love, wrestling the moment Danger surrounds, so blue Weather the storm, brighter horizons Angel, soldier, in the night Deep as the ocean As high as the sky above Clouds passing by When love will find its way Into your heart Come into a dream in the night When all the world was sleeping so tight A treasure in store, perilous moments Knowing their love was so true A help from their friends, brave and so daring Angel, soldier, in the night |
||||||
| 17. |
| 5:18 |
|
|||
| 18. |
| 4:18 |
|
|||
| Disc 2 : Clannad Chilled | ||||||
| 1. |
| 3:30 |
|
|||
| Disc 2 | ||||||
| 2. |
| 4:25 |
|
|||
|
Ag uirchill a' chreagain sea chodail mise 'Reir faoi bhron Is le heiri na maid'ne thainig sinnir fa mo Dhein le poig Bhi grisoghrus garth' aici 'gus loinhir ina Ciabh mar or 'S ba e iochshlainte 'n domhain a bheith 'G amharc ar a' rioghan oig A fhiafhir charthanaigh, na caitear thusa 'nealta Ach eirigh go tapaidh agus aistrigh liom siar sa rod Go tir dheas na meala nach bhfuair galla inti reim go foill 'S gheobhair aoibhneas ar hallaf 'mo Mhealladhsa le siamsa ceoil A rioghan is deise 'n tu helen fa'r Treagh sloigh No do na naoi mna deasa, pharnassus thu Bhi deanta gclo? Ce'n tir ins a' chruinne 'n ar hoileadh Tu, a realt gan cheo Le'r mian leat mo shamhrhailsa bheith 'Cogarnaigh leat siar sa rod? |
||||||
| 3. |
| 5:02 |
|
|||
| 4. |
| 5:23 |
|
|||
|
Do chomhra 's do chairdeas Ba mhian liom I gconai 's oro gra mo chroi Scealta is amhrain Go haosta le sleibhte Cruaidh 's croga le haois Slan le na laethe a bhi seal go haerach Slan le na laethe bhi Slan leis an oiche A casadh orainn do'n chead uair Slan le na laethe bhi Ag amharc ar an fharraige 's an ghrian ar a'tsaile 's oro gra mo chroi Scealta fa Bhalar 'sna tri Mic Ua gCorra Oileain seanda mar fhis Bi Liom a storin Samhradh go Geimhreadh Run mo mhile stor |
||||||
| 5. |
| 2:42 |
|
|||
| 6. |
| 6:23 |
|
|||
| 7. |
| 5:24 |
|
|||
|
Thos cois na tr domh, in ndoimhneacht na h-oche An saol mhor ina gcodhladh, 's mise liom fin Na h-anacha mara ag scairtigh go lanmhar Cosil le h-anamnacha bochta i bpin. Iomln geala 's iomln rabharta Aoibhneas 's ciineas, 's illeacht sa domhain Crnn na fairrige ag dul siar ar mo chluasa Bog-cheol an uisce ag sileadh san abhainn. Istigh ar na h-insein t sean-reilig bheannaithe An it inar mhaireadh naoimh san aimsir fad T daoine istigh ann ag chaith seal go h-aerach N shilfaidh siad thar fn chladaigh nos m. Bhuail uaigneas m'intnn 's m ag amharc ar an reilig 'S m ag meadhradh ar dhaoine istigh ann ina lu Fir a's mn ga, seandaoine 's pist Muintir mo mhuintir 's cairde mo chro. T na coiligh ag glaoch 's na ralta ag bn T an ghealach ina lu 's n fada go l Sln agat anois a shean-reilig bheannaithe 'S na daoine a shilfadh liom sos cois na tr. English Translation From Jason Carns Down by the beach, in the deep of night The big world is sleeping and I am alone The sea-birds are calling sorrowfully Like poor souls in pain Total purity and total abundance (?) Bliss and calmness and beauty in the world The murmur of the sea going into my ears The soft song of the water flowing in the river. Above on the headland there is a blessed old cemetery The place in which saints lived in times long ago There are people within spending a while carefree The will not walk round on the shore any more. Loneliness strikes my spirits as I look at the cemetery And I'm thinking about the people in there sleeping Men and young women, old people and children People of my people and friends of my heart. The cocks are crowing and the stars are fading The moon is setting and it's not lon |
||||||
| 8. |
| 7:04 |
|
|||
|
