프랑스 유명 재즈 레이블 ‘프레모 & 아소시에’의 ‘정수(The Quintessence)’시리즈로 굿레이블이 들여온 빌리 홀리데이, 냇 킹콜, 루이 암스트롱, 에디뜨 피아프에 이은 다섯번째 시리즈이다. 사라본은 본 녹음을 통해 <에스콰이어>지와 <다운 비트>지, <메트로놈>지 등에서 최고스타상, 인기 투표상 등을 거머쥐는 영예를 안았다. 프랑스 유명 재즈비평가 알랭 제르베가 체계적으로 수집, 편찬한 사라 본 최대 레파토리 최근 Choc Jazz Man상 레파토리 부문에 선정되었다. 사라본의 비상하는 고음과 철컹 내려앉는 저음역의 다채로운 보컬 양식은 전형적인 재즈 보컬의 아름다움을 보여 주고 있다. Love Me or Leave Me, Time After Time, Body and Soul 외 36곡 수록
영화 <접속>에 삽입되어서 때아닌 열풍을 일으켰던 곡이 있다. 거의 국내 가요가 되다시피한 <A Lover's concerto>가 그것인데, 원곡인 바흐의 <안나 막달레나를 위한 노트북> 중 ‘미뉴엣’의 연주까지도 덩달아 팔려 나갔다. 사실 이 곡은 영화의 엔딩 크레딧에만 나올 뿐이었다. 하지만 영화가 끝날 때 나오는 그 곡이 독특하고 특색있는 보컬의 힘으로 영화관을 나오는 사람들의 귓속을 파고 들어 선풍적인 인기를 끌고 말았다. 이에 노래 보유 음반사는 갖가지 형태로 이 곡을 담은 음반을 내놓았으며, 원래 들어가 있는 정규 앨범가지도 은근 슬쩍 팔리기 시작했었다. 영상이 가진 힘인지, 음악이 가진 힘인지는 모르겠은, 아화와 드라마, CF 삽입곡까지도 정식 앨범화될 정도로 우리나라에선 영상 삽입곡들의 인기가 대단하다.
영화 <접속>에 삽입된 이 곡을 부른 가수는 엘라 핏제랄드, 빌리 헐리데이와 더불어 여성 재즈 보컬 3대 거목인 사라 본이다. 1924년 3월 27일 미국 뉴저지에서 태어난 사라 본은 목수이면서 기타와 포크 음악을 즐겨 연주한 아바지와 세탁소에서 일하면서 교회 합창단에서 피아노를 치며 노래했던 어머니의 영향으로 어렸을 적부터 음악적 배경 속에 자라났다. 1943년 ‘아마추어 아우어’ 콘테스트에서 노래를 부르기 시작한 사라는 뉴욕 아폴로 극장에서 열린 ‘아마추어의 밤’에서 수상하면서 눈에 띄었고, 이때 빌리 엑스타인과 얼 하인즈 오케스트라에 발탁되어 그녀의 보컬리스트로서의 행보가 시작되었다.
사라 본의 목소리는 엘라와 빌리가 가진 독특한 음색만큼이나 특색 있고 개성이 있다. 풍부하고 다양한 톤과 함께 곡 전체를 가로지르는 날카로운 영감은 보컬이라는 연주 형식이 가진 여러 색깔을 직설적으로 보여 준다. 비상하는 고음과 철컹 내려앉는 저음역의 다채로운 보컬 양식은 모노 시대부터 스테레오 시대가지 전형적인 재즈 보컬의 아름다움을 보여 주고 있으며 다른 가수들과의 차별성을 특정짓는 경계다.
이 앨범에는 <접속>의 삽입곡은 들어있지 않지만, 앨범 전체로는 프랑스 유명 재즈 평론가 알랭 제르베가 선정한 사라 본 최대의 레퍼터리 앨범이며, <에스콰이어>지와 <다운 비트>지, <메트로놈>지에서 인기 투표상을 수상한 경력을 지니고 있다. 비록 음질은 만족할 만하지는 못하지만, 그 열악한 음질 속에서도 사라 본의 목소리가 가진 매력과 개성 강한 음색은 고스란히 전해받을 수 있다. 인간의 목소리는 결국 인간을 휘한 것임을 단적으로 보여 주는 드문 예다.
East of the sun and west of the moon, We'll build a dream house of love Near to the sun in a day, near to the moon at night, We'll live in a lovely way dear Living our love in memory
Just you and I, forever and a day, Love will not die, we'll keep it that way, Up among the stars we'll find A harmony of life, too lovely tune East of the sun and west of the moon, dear, East of the sun and west of the moon. Just you and I we'll build a dream house so lovely
I'd rather have a memory than a dream, For then I'd learn what heaven's all about. There'd be an angel in my arms, you fit right in the seat, And then my heart could just keep singing out!
I'd rather have your kisses than a smile, For then there'd be the magic of romance. The thrill of being all your own, yes even for a while, Is something I'd be brave enough to chance!
For dreams are just imagination, While memories are as real as you, And I've enough imagination To wish that all my dreams come true!
I'd rather have you near me than apart, For then you'd know exactly what I mean, But when I'm far away from here and long for you, sweetheart, I'd rather have a memory than a dream!
You're mean to me Why must you be mean to me? Gee, honey, it seems to me You love to see me cryin' I don't know why I stay home each night When you say you phone You don't and I'm left alone.
Sing the blues and sighin' You treat me coldly each day in the year You always scold me Whenever somebody is near, dear I must be great fun to be mean to me You shouldn't, for can't you see What you mean to me
You go to my head and you linger like a haunting refrain And I find you spinning 'round in my brain Like the bubbles in a glass of champagne
You go to my head like a sip of sparkling Burgundy brew And I find the very mention of you Like the kicker in a julep or two
The thrill of the thought that you might give a thought to my plea Casts a spell over me Still I say to myself "Get a hold of yourself" "Can't you see that it never can be?"
You go to my head with a smile that makes my temperature rise Like a summer with a thousand Julys You intoxicate my soul with your eyes
Though I'm certain that this heart of mine Hasn't a ghost of a chance in this crazy romance You go to my head You go to my head
Life is such a great adventure Learn to live it as you go No one in the world can censure What we do here below
Don't save your kisses, just pass them around You'll find my reason is logic'lly sound Who's going to know that you passed them around A hundred years from today! Why crave a penthouse that's fit for a queen You're nearer Heaven on Mother Earth's green If you had millions what would they all mean A hundred years from today So laugh and sing, make love the thing Be happy while you may There's always one, beneath the sun Who's bound to make you feel that way The moon is shining, and that's a good sign Cling to me closer and say you'll be mine Remember, darling, we won't see it shine A hundred years from today A hundred years from today
Don't save your kisses, just pass them around You'll find my reason is logic'lly sound Who's going to know that you passed them around A hundred years from today! Why crave a penthouse that's fit for a queen You're nearer heaven on Mother Earth's green If you had millions what would they all mean A hundred years from today So laugh and sing, make love the thing Be happy while you may There's always one, beneath the sun Who's bound to make you feel that way The moon is shining, and that's a good sign Cling to me closer and say you'll be mine Remember, darling, we won't see it shine A hundred years from today
If you could see me now, you'd know how blue I've been One look is all you'd need to see the mood I'm in. Perhaps then you'd realize I'm still in love with you. If you could see me now, you'd find me being brave And trying awfully hard to make my tears behave But that's quite impossible, I'm still in love with you.
You'll happen my way on some mem'rable day And the month will be May for a while. I'll try to smile but can I play the part Without my heart behind the smile?
The way I feel for you I never could disguise The look of love is written plainly in my eyes. I think you'd be mine again if you could see me now.
I can make you love me, If you let me you'll never resist! I can make you happy That you bet me the heaven we've missed.
Depp in your eyes I can see skies No-one has dared explore, You'll find that I'm the one you've waited for, Do you know?
The lovely kind of heaven, the heaven we've missed, You could be the inspiration for. Darling, with me you'll get more out of a sigh; I can make you love me, let me try!
Darling, with me you'll get more out of a sigh; I can make you love me, let me try!
You say you're falling in love with me That's why I sit here and cry For that is something that never can be And here's the reason why
For you're not the kind of a boy (girl) for a girl (boy) like me 'Cause I'm just a song and a dance, you're a symphony You say that you never would doubt me Well, I'm tellin' you, you'd be much better off with out me 'Cause I'm just the kind of a girl (boy) who would never play fair And you're just the kind of a boy (girl) who would always be square It's so hard to let you go but it's only because I know That you're not the kind of a boy (girl) for a girl (boy) like me
For you're not the kind of a boy (girl) for a girl (boy) like me 'Cause I'm just a song and a dance, you're a symphony You say that you never would doubt me Well, I'm tellin' you, you'd be much better off with out me 'Cause I'm just the kind of a girl (boy) who would never play fair And you're just the kind of a boy (girl) who would always be square It's so hard to let you go but it's only because I know That you're not the kind of a boy (girl) for a girl (boy) like me
The evening breeze caressed the trees tenderly The trembling trees embraced the breeze tenderly Then you and I came wandering by
And lost in a sigh were we The shore was kissed by sea and mist tenderly I can't forget how two hearts met breathlessly Your arms opened wide and closed me inside You took my lips, you took my love so tenderly
our father which art in heaven hallowed be thy name thy kingdom come thy will be done in earth as it is in heaven
give us this day our daily bread and forgive us our debt as we forgive our debtors and lead us not into temptation but deliver us from evil for thy is the kingdom and the power and the glory forever amen
Sometimes I feel like a motherless child (Sometimes) Sometimes I feel like a motherless child Sometimes I feel like a motherless child Sometimes I feel like a motherless child
A long ways from home A long ways from home Do believe us? A long ways from home A long ways from home
Yes, sometimes I feel like a motherless child (Why?) Why? 'Cause nothin' ever happens (Nothin')
Well, nothin' good (So what's good?) You know to have a ball, man (You sick?) No
(Hungry?) No, man I just had myself a whole mess of black-eyed peas and rice (Long way, long way)
(See what I mean?) I did; I am a long ways from home But things could be worse, sure could
Love me or leave me or let me be lonely You won't believe me and I love you only I'd rather be lonely Than happy with somebody else
You might find the night time The right time for kissin' But night time is my time for just reminiscin' Regrettin' instead of forgettin' with somebody else
There'll be no one unless That someone is you I intend to be independently blue
I want your love, but I don't want to borrow To have it today and you give back tomorrow For my love is your love There's no love for nobody else
There'll be no one unless That someone is you I intend to be independently blue
I want your love, but I don't want to borrow To have it today and you give back tomorrow For my love is your love There's no love for nobody else Nobody else, nobody else
our father which art in heaven hallowed be thy name thy kingdom come thy will be done in earth as it is in heaven
give us this day our daily bread and forgive us our debt as we forgive our debtors and lead us not into temptation but deliver us from evil for thy is the kingdom and the power and the glory forever amen
Everything I have is yours You are part of me Everything I have is yours My destiny
I would gladly give the sun to you If the sun were only mine I would gladly give this earth to you And the stars that shine Everything that I possess I offer you
Let my dream of happiness Come true I'd be happy just to spend my life Waiting at your beck and call Everything I have is yours My life My all
Everything I have is yours You are part of me Everything I have is yours My destiny
I would gladly give the sun to you If the sun were only mine I would gladly give the earth to you And the stars that shine Everything that I possess I offer to you
Let my dream of happiness Come through I'd be happy just to spend my life Waiting at your beck and call Everything I have is yours My life My all