Mixed and mastered at: TRITONUS Musikproduktion GmbH
Recorded at: Liederkranzhalle Stuttgart Botnang / Germany, March 6-7 & July 25,26.
2002
Design: GOOD design team
Art Director: 2513
Produced by Lee Geun Wha
The Stuttgart Chamber Orchestra
Directed by Benjamin Hudson
in arrangements for string orchestra by Iain MacPhail
유럽 최고(最古)의 현악 오케스트라로 알려진 슈투트가르트 체임버오케스트라가 바흐와 브람스의 최고 명곡을 녹음해 한국의 모노폴리 레이블로 출시했다. 1945년 칼 뮌힝거에 의해 창단된 이 실내관현악단은 바로크와 고전명곡의 해석에 있어서 오래되고 자랑스런 전통을 가지고 있다. 특히, 브람스의 두개의 현악 6중주는 그의 가장 인기 있는 실내악 작품 중 하나이다. 본래는 두 대의 바이올린, 두 대의 비올라 그리고 두 대의 첼로로만 연주되도록 의도되었다. 두 작품의 현저하게 가락이 좋은 특성은 현악 오케스트라를 위한 개작에 아주 잘 맞는다. 콘트라베이스 부를 추가한 것과 별도로 이 현악 오케스트라 편곡은 비올라나 첼로보다 바이올린을 더 많이 사용하는 일반 실내 오케스트라 구성과는 달리 6중주의 균형을 회복하려는 시도를 보인다. 과거 다수의 쳄버 오케스트라에 의해 여러 번 연주되기는 했어도, 이 음반을 통해 최초의 레코딩 역사를 기록한다. 6중주를 오케스트라 버전으로 녹음하려는 최초의 아이디어는 굿인터내셔널로부터 착상되었지만 이 실내악 작품들을 오케스트라 버전으로 연주하는 기회는 SCO에게 기쁘게 쥐어졌다. 쳄버 오케스트라를 위한 로맨틱한 레퍼토리는 오리지널 마스터피스에서도 풍부하지가 않다. 현재 슈투트가르트 쳄버 오케스트라의 멤버이기도 한 이언 멕파일에 의해 6중주 소나타로 편곡된 이 두개의 브람스 6중주가 곧 모든 장소의 청중들에게 환영받기를 기대한다. <문의 굿인터내셔널 모노폴리 02-921-8781>
가장 인기 있는 '브람스 6중주' 현악 오케스트라로 최초 녹음되어
브람스의 두개의 현악 6중주는 그의 가장 인기 있는 실내악 작품 중 하나이다. 본래는 두 대의 바이올린, 두 대의 비올라 그리고 두 대의 첼로로만 연주되도록 의도되었다. 두 작품의 현저하게 가락이 좋은 특성은 현악 오케스트라를 위한 개작에 아주 잘 맞는다. 콘트라베이스 부를 추가한 것과 별도로 이 현악 오케스트라 편곡은 비올라나 첼로보다 바이올린을 더 많이 사용하는 일반 실내 오케스트라 구성과는 달리 6중주의 균형을 회복하려는 시도를 보인다. 과거 다수의 쳄버 오케스트라에 의해 여러 번 연주되기는 했어도, 이것은 최초의 녹음이다. 6중주를 오케스트라 버전으로 녹음하려는 최초의 아이디어는 굿 인터내셔널로부터 착상되었지만 이 실내악 작품들을 오케스트라 버전으로 연주하는 기회는 SCO에게 기쁘게 쥐어졌다. 쳄버 오케스트라를 위한 로맨틱한 레퍼토리는 오리지널 마스터피스에서도 풍부하지가 않다. 현재 슈투트가르트 쳄버 오케스트라의 멤버이기도 한 이언 멕파일에 의해 6중주 소나타로 편곡된 이 두개의 브람스 6중주가 곧 모든 장소의 청중들에게 환영받기를 기대한다. <문의 굿인터내셔널 모노폴리 02-921-8781>
Johannes Brahms (1833 - 1897)
Sextet Sonatas in G major and B-flat major
The String Sextets Op. 36 & Op. 18,
in arrangements for string orchestra by Iain MacPhail ....
.... 
