매일 자기 전에 일기를 씁니다.
나의 모든 일기가 너를 향한 편지가 되는 것 , 저는 그게 사랑이라고 생각해요.
이번 노래에는 아무도 읽지 못할 편지를 써내려가던 365 일의 밤들을 담아보았습니다.
밝고 설레는 크리스마스 노래와는 조금 거리가 먼, 아픈 사랑 노래이지만
그 속에 순수하고 예쁜 마음들이 담겨있어요.
마침내 보낼 수 있게 된 편지가 하얀 눈송이처럼 내려와 여러분들에게 무사히 닿길,
추운 겨울을 포근하게 덮어주길,
작은 위로여도 좋으니 마음 한구석에 소복히 쌓여주길,
사랑을 담아 바래봅니다.
"A Winter Letter to You"
Every night, I end my day by writing in my diary.
Each word in my diary turns into a letter to you, and through these words, I define my love.
This song captures the story of 365 nights, each spent writing letters hidden from the world.
This may not be a joyful Christmas carol, but rather a bittersweet love song. yet it still carries the heart that is pure and beautiful.
May this letter reach you as softly as the first white snowflake,
Bringing warmth to the cold season and lingering in your heart as a gentle comfort.
With all my love,
Kyuri ....
.... 
